Translation of "especialmente quando se considera" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Especialmente - tradução :
Especially

Especialmente - tradução :
Specially

Quando - tradução :
When

Keywords : Considers Irrelevant Consider Defendant Considered Especially Specially Particularly Especially Since When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando é que se considera arriscada a dívida pública?
When Is Government Debt Risky?
O estudo de modelos de interior é comum no estudo do determinismo e grandes cardinais, especialmente quando se considera axiomas que contradizem o axioma da escolha.
The study of inner models is common in the study of determinacy and large cardinals, especially when considering axioms such as the axiom of determinacy that contradict the axiom of choice.
Ainda que a maioria dos tweets sobre a tempestade de granizo em Nyahururu tenha sido de empolgação, há aqueles que não acharam engraçado, especialmente quando se considera as consequências do incidente.
Although most of the tweets on the Nyahururu hailstorm were of excitement, there are those who did not see the joke, especially when it came to the implications of the incident.
Considera se que a aplicação continuada deste regulamento até 31 de Dezembro de 2002 especialmente no que refere à sua
The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 ,
Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga.
If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
E isso é uma descoberta maravilhosa, especialmente quando se tem 14 anos.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .
An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .
Você se considera bonito?
Do you consider yourself beautiful?
Você se considera bonita?
Do you consider yourself beautiful?
Ok, a maioria se considera.
Okay, that's the majority.
Você se considera sábia, Caty?
Do you consider yourself wise, Caty?
Especialmente quando todos são do mesmo lugar.
Especially when everyone are from the same area.
Você se considera um servo delas.
You think of yourself as the servant.
Considera se haver duas operações financeiras
Considered as two financial transactions
Você se considera um cara perigoso?
Do you consider yourself as a dangerous guy?
Você se considera um homem perigoso?
Do you consider yourself as a dangerous guy?
Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Data de registo da emissão Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .
Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . ( 1 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS .
Quando a Comissão considera que as características dos empréstimos pretendidas por este
In order to finance loans granted under the present Regulation , the Commission must be authorised to contract on behalf of the European Community loans on capital
E ele se considera um dos loucos.
And he considers himself one of the inmates.
( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
( 41 ) Considered as two financial transactions
Ela se considera uma pessoa de sorte.
She thinks herself lucky.
Ele se considera o centro do Universo.
He considers himself the center of the universe.
Tom se considera um cidadão do mundo.
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Como exemplo, considera se o Médio Oriente.
REDIRECT Continent Subcontinents
Em outras palavras, normalmente se considera que uma via deixa de ser uma rua quando se perde a presença do pedestre (ou da urbanidade).
In Washington, D.C., 17th Street and P Street are well known as epicenters of the city's (relatively small) gay culture.
Os discursos, especialmente quando proferidos pelos líderes de grandes nações, podem revelar se úteis, irrelevantes ou perigosos.
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.
Especialmente quando o plano é roubar 2 milhões de dólares em um esquema ninguém vai se machucar .
He plans to rob two million dollars from the money counting room of a racetrack during a featured race.
E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.
Você não se considera o mestre dessas forças.
You don't think of yourself as the master of these forces.
O partido considera se também patriótico e internacionalista.
The party also considers itself to be patriotic and internationalist.
Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.
Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.
E especialmente quando se trata do tipo de livros interessantes pelos quais você se interessa em idiomas que você pode ler,
And especially if it's kind of interesting books that you care about, in languages that you can read.
E quando vemos a trapaça em nossa volta, especialmente se é parte do nosso grupo, a trapaça aumenta.
And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in group, cheating goes up.
E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.
And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
Vinícius Juberte Você se considera um homem de esquerda?
Vinícius Juberte Do you consider yourself a man of the left?
Pessoas que vivem essas alucinações podem arranhar se e causar danos cutâneos graves e sangramento, especialmente quando estão delirando.
)People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious.
A perspectiva do Eurosistema Quando se considera o quadro institucional que deu origem à introdução do euro , o balanço dos argumentos muda consideravelmente .
The Eurosystem perspective When the institutional framework brought about by the introduction of the euro is considered , the balance of the arguments changes considerably .
Vesela Georgieva Eu não entendo porque toda a situação está sendo inflada em uma proporção sem tamanhos quando a mulher se considera brasileira.
Vesela Georgieva I don't understand why the whole situation is being inflated out of proportion when the woman considers herself a Brazilian.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.
The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime
Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado
( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted
Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .

 

Pesquisas relacionadas : Quando Se Considera - Quando Se Considera - Mesmo Quando Se Considera - Quando Se Considera Que - Especialmente Quando - Especialmente Quando - Especialmente Quando - Especialmente Quando Se Utiliza - Especialmente Quando Se Trata - Quando Você Considera - Considera-se - Considera-se - Considera Se - Considera-se
Exibir esta página em português Exibir esta página em português