Translation of "estatuto de refugiado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estatuto - tradução :
Statute

Estatuto - tradução :
Staff regulations

Estatuto de refugiado - tradução :
Refugee status

Refugiado - tradução :
Refugee

Keywords : Status Statute Stature Limitations Rank Refugee Refuge Refugees Asylum Status

  Examples (External sources, not reviewed)

c ) Normas mínimas em matéria de condições a preencher pelos nacionais de países terceiros que pretendam aceder ao estatuto de refugiado d ) Normas mínimas em matéria de concessão ou retirada do estatuto de refugiado nos Estados Membros
If these provisions take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market .
Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.
E eu sou um refugiado interno de Swat.
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.
Um refugiado sem esperança é demasiado .
One refugee without hope is too many .
Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
A refugee is a person who
Na época, um refugiado disse à organização
One refugee at the time told the organization
Como um refugiado. Porque ele representa a ONU.
Like a refugee. Because he represents the U.N.
Meu nome é Ahmed. Eu sou um refugiado afegão, da agência de Khyber.
My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.
Em 1737, ibn Deham Dawwas, um refugiado da Manfuha vizinha, tomou o controle de Riade.
In 1737, Deham ibn Dawwas, a refugee from neighboring Manfuha, took control of Riyadh.
Estatuto
Status
Na década de 1950, um em cada cinco habitantes da Alemanha Ocidental era um refugiado do leste.
By the 1950s, every fifth West German was a refugee from the east.
Estatuto jurídico
legal status
Identidade é crescer ouvindo que homens não choram, mas também ver meu avô refugiado chorar.
Belonging is growing up hearing men don t cry, but also seeing my refugee grandfather cry.
Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.
Um refugiado sírio descreveu as más condições e a exploração sofridas por quem fez essa viagem
This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia
Recebeu o estatuto de cidade a 2004.
The main station for the city is Hida Furukawa Station.
Recebeu o estatuto de cidade em 2004.
Fishing is mainly based in Ryotsu and Aikawa.
Em 1996, obteve o estatuto de cidade.
In 1996, it was declared a city.
O BCE , que actualmente detém o estatuto de órgão comunitário , será dotado com o estatuto de uma instituição da União .
The ECB , currently a Community body , becomes a Union institution .
do Estatuto do Banco
Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank
O estatuto do BCE
The ECB 's position
Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.
Harley foi esfaqueado em março por Antoine de Guiscard, um descontente refugiado francês, e Ana chorou achando que ele iria morrer.
Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die.
Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça
Protocol on the Statute of the Court of Justice
O BCE tem estatuto de observador no CSF .
The ECB has been granted observer status in the FSC .
do Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( x00AB Estatuto x00BB ).
Articles 3, 4, 6, 7, 9(2), 10(1), (2) and (3), 11(2), 12(1), 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34 and 50 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (the x2018 Statute x2019 ) shall not apply to the United Kingdom.
Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino, é o personagem principal de um videogame criado por um grupo de ativistas sírios, palestinos e espanhóis.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee, is the leading character of a videogame created by a group of Syrian, Palestinian and Spanish activists.
Em artigo de setembro de 2014 para o projeto En Quête d'Ailleurs Looking Beyond, Stefania Summermatter descreve a experiência do refugiado eritreu Mebrathon
In an article translated from Italian to English, published in September 2004 as part of the Looking Beyond project, Stefania Summermatter describes the experience of Eritrean refugee Mebrathon
O estatuto jurídico do requerente
the applicant 's legal status
Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
Zarker chegou como refugiado do Irã em 1994. Ele tinha 21 anos, nenhum conhecimento da língua e do país.
Zarker arrived as a refugee from Iran in 1994 he was then a 21 year old with no Dutch language skills and zero knowledge about the Netherlands.
legislacao monetária , estatuto do ECU e meios de pagamento
currency legislation , the status of the ECU and means of payment
legislação monetária , estatuto do euro e meios de pagamento
currency legislation , the status of the euro and means of payment
Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
In 1890, the colony acquired its own government.
Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade.
Cincinnati was incorporated as a city in 1819.
Política A cidade de Zagreb goza do estatuto de condado.
It is also the seat of the Zagreb County which encircles Zagreb.
Recebeu o estatuto de cidade de 1 de Janeiro de 1955.
The modern city was founded on January 1, 1955.
As regras são parte do estatuto.
Those are captured in the charter.
Instituição e estatuto jurídico das AES
Establishment of the ESAs and their legal status
Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 .
Article 3 Legal status 1 .
o estatuto legal da rnoeda europeia
the legal status of the European currency
Além disso, os vistos humanitários podem estender se ao familiares do refugiado que estejam vivendo nos países vizinhos da Síria.
Moreover, the humanitarian visas can be extended to relatives of the refugee who are living in countries that neighbour Syria.
Adquiriu o estatuto de vila a 25 de Setembro de 1985.
The village became a town on September 25, 1985.

 

Pesquisas relacionadas : Estatuto De Refugiado Concedido - Determinação Do Estatuto De Refugiado - Refugiado De - Refugiado Ambiental - Um Refugiado - Refugiado Econômico - Refugiado Político - Refugiado Reconhecido - Estatuto De - Dia Mundial Do Refugiado - Estatuto Set
Exibir esta página em português Exibir esta página em português