Translation of "estava funcionando bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada estava funcionando. | Nothing was working. |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Máquina funcionando bem. Código não . | Machine run, fine. Code isn't. |
| O sistema está funcionando bem. | The system is working well. |
| Os freios não estão funcionando bem. | The brake isn't working well. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| O receptor não está funcionando tão bem. | The receptor isn't working as well. |
| Não parece estar funcionando muito bem, está? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| O plano vem funcionando bem até agora. | The plan has worked well as yet. |
| Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando. | Tom figured out why the machine wasn't working. |
| Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje. | My brain doesn't seem to be working well today. |
| Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem. | Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working. |
| O que significa que a polícia não estava funcionando. | That means your police force wasn't working. |
| Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...) | They started that then , because the electric shocks were not working. |
| Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora. | For some reason the microphone wasn't working until now. |
| Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente. | Most of the remainder of the Underground network was however operating normally. |
| Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem. | But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well. |
| E está funcionando muito bem ter estas pessoas, estes artesãos interessados. | And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it. |
| Eu disse, Obrigada, eu me sinto realmente não estou funcionando bem. | I said, Thanks. I feel really I'm not functioning. |
| Abbott, a boca funcionando bem, como sempre. O cérebro, que é bom... | Abbott, mouth in gear as usual ,brain not.Slogans are all he knows .What a shocker. |
| Esse é o protótipo de escala 1 4 que estava funcionando na Espanha. | This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. |
| Não era uma sem fins lucrativos enterrada, vocês sabem, no 30º andar de um prédio no centro. Era bem ali na vizinhança estava funcionando e estava aberta ao público o tempo inteiro. | It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown. It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public. |
| E você poderia, muito facilmente, identificar quando seu experimento estava funcionando, ou não, e em que fase ele estava. | And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase. |
| Eu tentei isso esta manhã só para ter certeza de que ainda estava funcionando. | I tried this this morning just to make sure it's still alive. |
| E a ironia é que, no primeiro ano, nossa história não estava funcionando e a Disney estava entrando em pânico. | And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking. |
| Havia uma máquina que ainda estava funcionando, então comprei um pouco de suco e chá. | There was a vending machine that was still working so I bought some juice and tea. |
| O inspetor da Board of Trade, Francis Carruthers, também estava presente para conferir se tudo estava funcionando e se o navio estava pronto para receber passageiros. | Francis Carruthers, a surveyor from the Board of Trade, was also present to see that everything worked, and that the ship was fit to carry passengers. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Está funcionando. | It's working. |
| A temperatura estava mais alta que o normal (38 C) e devido a uma greve dos bombeiros locais, Disney teve de fazer uma escolha entre bebedouros funcionando ou banheiros funcionando. | The temperature was an unusually high , and because of a local plumbers' strike, Disney was given a choice of having working drinking fountains or running toilets. |
| Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem. | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. |
| E era um lindo dia urbano, e a coisa mais incrível é que a cidade estava funcionando. | And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working. |
| Eu estava bem. | It was nice. |
| Estava bem surpreso. | I was quite surprised. |
| Tom estava bem. | Tom was OK. |
| Nada está funcionando. | Nothing's working. |
| Tudo está funcionando. | Everything is working. |
| Não está funcionando. | It isn't working. |
| Não está funcionando. | It's not working. |
| Ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nada está funcionando. | Nothing is working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Ele estava bem atento. | He was all attention. |
| Ela estava bem vestida. | She was well dressed. |
Pesquisas relacionadas : Funcionando Bem - Funcionando Bem - Funcionando Bem - Não Estava Funcionando - Estava Funcionando Perfeitamente - Estava Bem - Bem Sistema Funcionando - Tudo Funcionando Bem - Está Funcionando Bem - Está Funcionando Bem - Está Funcionando Bem - Está Funcionando Bem - Estão Funcionando Bem - Estão Funcionando Bem
