Translation of "estendeu seu poder" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O poder do Clã estendeu se na região até o período Muromachi. | The clan's power extended in the region until the Muromachi period. |
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| O pássaro estendeu suas asas. | The bird spread its wings. |
| O corvo estendeu as asas. | The crow spread his wings. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| A construção estendeu se por dois séculos. | The construction straddled two centuries. |
| O Tom estendeu a mão para mim. | Tom held out his hand to me. |
| Tom estendeu o mapa sobre a mesa. | Tom spread out the map on the table. |
| A guerra se estendeu por muitos anos. | The war dragged on for many more years. |
| A revolta intensificou se e estendeu para o norte da região durante o governo de seu bisneto Filipe II. | This was followed in 1581 by the Act of Abjuration, the declaration of independence of the provinces from Philip II. |
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| O rei abusava de seu poder. | The king abused his power. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Ele estendeu a mão e eu a peguei. | He held out his hand and I took it. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| E, percebendo sua realização, foi a ele que Hongren estendeu seu manto e sua tigela, fazendo de Huineng o sexto patriarca. | But the Chán tradition depicts another student of Hongren, Huineng (惠能 638 713), as the sixth and last patriarch, due to the influence of Shenhui, a successor to Huineng. |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| A onda de raiva se estendeu para o Twitter. | The wave of rage extended to Twitter. |
| Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa. | She spread a beautiful cloth on a table. |
| Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social. | Nasser also extended his social justice principles. |
| O Programa Venera se estendeu de 1961 até 1983. | Venera 1 was launched on February 12, 1961. |
| Chandragupta unificou o Norte da Índia e o seu império estendeu se de Bengala ao Hindu Kush, nas fronteiras com o Afeganistão. | The Buddhist text the Mahavamsa calls Chandragupta a member of a division of the(Kshatriya) clan called the Moriya i.e. |
| Então agora faço música sabendo de seu poder. | So now I'm doing music so I know what the power of music is. |
| Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa. | His influence extended far beyond his own research. |
| Ela estendeu as obrigações da primeira Convenção às forças navais. | The first convention dealt with the treatment of wounded and sick armed forces in the field. |
| Em 1566, Ivan estendeu a Oprichnina para oito distritos centrais. | In 1566 Ivan extended the oprichnina to eight central districts. |
| Os exércitos alcançaram as planícies húngaras no verão e na primavera de 1242 retomaram seu ímpeto e estendeu seu controle até a Áustria e a Dalmácia e a Boêmia. | The armies swept the plains of Hungary over the summer and in the spring of 1242, regained impetus and extended their control into Austria and Dalmatia and Moravia. |
| 'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez. | 'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. |
| Em , a Macedônia derrotou a frota egípcia em Cós e estendeu seu domínio à todas as ilhas do Egeu, com exceção de Rodes. | In 225 BC Macedon defeated the Egyptian fleet at Cos and brought the Aegean islands, except Rhodes, under its rule as well. |
| Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. | You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. |
| Mais de cem milagres foram atribuídos directamente ao Pequeno São Simão no ano imediatamente após o seu desaparecimento e o seu culto estendeu se a toda a Itália e Alemanha. | Over one hundred miracles were directly attributed to Saint Simon within a year of his disappearance, and his cult spread across Italy, Austria and Germany. |
| Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão. | He gave blood in order to save his brother. |
| O seu regresso ao poder foi no entanto breve. | Ancestry References External links |
| Os reinos de França, Inglaterra e Espanha consolidam o seu poder e definem centros de poder duradouros. | Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. |
| O voo durou 12 segundos e se estendeu por 120 pés. | The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet. |
| A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
| Segundo Tácito, o fogo estendeu se depressa e durou cinco dias. | According to Tacitus, who was nine at the time of the fire, it spread quickly and burned for over five days. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder. | So I don't like the way that they take the power away from you. |
| Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto | Adds support for building shared libraries in your project |
| Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
Pesquisas relacionadas : Estendeu Seu Alcance - Seu Poder - Em Seu Poder - Em Seu Poder - Em Seu Poder - Usar Seu Poder - Em Seu Poder - Consolidar Seu Poder - Afirmar Seu Poder - Usar Seu Poder - Usar Seu Poder - Estendeu-se Por - Estendeu A Mão
