Translation of "estoque da dívida externa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado da autossuficiência, a Albânia tinha uma dívida externa minúscula. | As a result of economic self sufficiency, Albania had a minimal foreign debt. |
| Ver também Dívida externa Código Tributário Nacional | Demurrage Calculation.com How to calculate Demurrage? |
| A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA. | China is the largest foreign holder of U.S. public debt. |
| Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa. | In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt. |
| A dívida externa chegou a aproximadamente US 18 bilhões até 1980. | The foreign debt reached around 18 billion by 1980. |
| BCE Relatório Anual 2002 O aumento da dívida externa dos EUA foi agravado pelo endividamento interno mais elevado , relacionado sobretudo com a dívida das famílias . | In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2002 and is partly based on estimates . |
| Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa. | Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative. |
| A dívida externa da província foi transferida para a nação em 1825, e foi finalmente liqüidada em 1904. | The province's foreign debt was transferred to the nation in 1825, its final repayment being made in 1904. |
| Não temos mais em estoque. | We have no more in stock. |
| No Brasil, as consequências daquelas crises foram a espiral inflacionária e o aumento da dívida externa a níveis estratosféricos. | In Brazil, the consequences of those crises were an inflationary spiral and an increase in foreign debt to stratospheric levels. |
| Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa . | Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Atualmente, não o temos em estoque. | Currently we don't have it in stock. |
| Não temos esse livro em estoque. | We don't have that book in stock. |
| Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta . | Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . |
| A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões. | External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors. |
| O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa. | The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown. |
| Nós nem começamos ainda com o estoque americano. | We haven't even started the American stockpile. |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| Além disso , os ajustamentos entre variações de posições e fluxos ( pagamento de dívida externa e alterações na composição de carteira dos fundos do Governo ) também causaram uma descida no rácio da dívida . | Furthermore , stock flow adjustments , ( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds ) have also caused a decline in the debt ratio . |
| O governo comprometeu se a continuar os pagamentos da dívida externa do Uruguai e também prometeu combater fortemente os problemas generalizados da pobreza e do desemprego. | The newly elected government, while pledging to continue payments on Uruguay's external debt, has also promised to undertake a crash jobs programs to attack the widespread problems of poverty and unemployment. |
| O restante dos 61 do estoque foi desta forma. | The remaining 61 of the stockpile was in this form. |
| Neste contexto , a gestão prudente da dívida externa pública e privada e , de um modo mais geral , das balanças nacionais , desempenha um papel importante . | In this context , the prudent management of external official and private debt and , more broadly , of national balance sheets plays an important role . |
| Desde a década de 1970, Israel tem recebido ajuda econômica dos Estados Unidos, cujos empréstimos representam a maior parte da dívida externa do país. | Since the 1970s, Israel has received military aid from the United States, as well as economic assistance in the form of loan guarantees, which now account for roughly half of Israel's external debt. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Comparando com os principais mercados emergentes , como o Brasil , Rússia ou Turquia , os mercados da dívida externa são pequenos em todos os países aderentes , à excepção da Polónia . | Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland . |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Beneficiando de anteriores preços do petróleo mais elevados , as contas orçamentais e externas do país melhoraram , o que também originou uma redução significativa da exposição da sua dívida externa . | Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure . |
| O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas. | The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions. |
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| O enfraquecimento da lira , porém , foi um factor importante para o aumento do rácio da dívida externa e uma explosão temporária das pressões inflacionistas , que se atenuaram no decurso do ano . | It cannot be excluded that euro area exporters reduced their profit margins to offset the decline in competitiveness resulting from the appreciation of the euro . |
| Assegura a coerência da acção externa da União. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| Junto com as instituições financeiras internacionais, eles impuseram grandes quantidades de dívidas, tanto que os pagamentos da dívida externa rivalizam com o orçamento do governo para despesas sociais. | Along with international financial institutions, they have imposed large quantities of debt so much that foreign debt payments have rivaled the available government budget for social sector spending. |
| Na época em que a Constituição de 1976 proibiu a dívida externa, auxílio e investimentos, a Albânia basicamente se tornou auto suficiente, apesar da falta de tecnologia moderna. | By the time the 1976 Constitution prohibited foreign debt, aid and investments, Albania had basically become self sufficient although it was lacking in modern technology. |
| Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável. | You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. |
| Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque. | That was cool because then I had retail outlets. |
| Especialmente num país com um estoque abundante de fontes de energia renovável. | In a country with an abundant supply of renewable sources of energy no less. |
| Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997. | India India declared its stock of chemical weapons in June 1997. |
| Então lá está ele com seu laptop, e ao mesmo tempo lutando contra as pressões por causa da dívida, da dívida externa do Equador lutando contra a pressão do Banco Mundial, do FMI e, claro, das pessoas que querem explorar a floresta e o petróleo. | So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures because of the debt, the foreign debt of Ecuador fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil. |
| A Rússia teve de abandonar a sua ligação cambial ( peg ) , introduziu uma moratória de 90 dias em todos os reembolsos de capital associados à dívida externa de empresas e bancos e anunciou a conversão da dívida pública de curto prazo . | peg , introduced a 90 day moratorium on all principal repayments for external debt of corporations and banks and announced the conversion of short term government debt . |
| PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION |
| Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas. | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
| Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas. | First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos. |
| Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse. | India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession. |
| Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas. | Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons. |
| Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias. | Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days. |
Pesquisas relacionadas : Estoque Da Dívida - Estoque Da Dívida - Dívida Externa - Dívida Externa - Posição Da Dívida Externa - Sustentabilidade Da Dívida Externa - Financiamento Da Dívida Externa - Pagamentos Da Dívida Externa - Serviço Da Dívida Externa - Serviço Da Dívida Externa - Mercados Da Dívida Externa - Dívida Externa Total - Dívida Externa Bruta - Dívida Externa Líquida
