Translation of "estratégias empregam" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Eles empregam trabalhadores temporários.
They employ temporary workers.
Empregam efeito de sfumato .
See also Conté Trois crayons
Elas não empregam esses trabalhadores.
They don't employ those workers.
Estratégias
Strategies
Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Some also use differentiable or even analytic functions.
Como universidade perguntamos se empregam poucas pessoas, destas quantas são moçambicanas?
As a university, we ask if they employ few people, how many of these people are Mozambican?
Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.
Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.
Algumas formas do teste da Doença de Lyme empregam o Western blot.
Some forms of Lyme disease testing employ western blotting.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas.
When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract.
Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura.
Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
Os artistas empregam seu talento para fazerem parte de uma campanha e arrecadarem fundos.
And artists are using their talent to campaign and raise funds.
Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem.
Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive.
Serviços governamentais empregam 1,7 milhão de pessoas e responde por 12 do PIB do Estado.
People of Mexican descent alone number over 7.3 million, and make up 30.7 percent of the population.
Cada ano, cerca de dois milhões de aves empregam esta rota para chegar à Austrália.
About two million birds travel this route to and from Australia each year.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Os militares usam 1,5 do Produto Interno Bruto (PIB) malaio e empregam 1,23 da mão de obra local.
The military uses 1.5 of the country's GDP, and employs 1.23 of Malaysia's manpower.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.
So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
Como outros países desenvolvidos, a economia canadense é dominada por serviços, que empregam cerca de três quartos dos canadenses.
Like many other developed nations, the Canadian economy is dominated by the service industry, which employs about three quarters of the country's workforce.
Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.
Serviços comunitários e pessoais respondem por 20 do PIB do Estado, e empregam mais de 3,5 milhões de pessoas.
Americans of Asian descent form 3.8 percent of the population, with those of non Hispanic descent making up 3.7 percent of the populace.
O comércio por atacado e varejo responde por 17 do PIB do Estado e empregam 2,5 milhões de pessoas.
People of European and Asian heritage number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population.
A agricultura e a pecuária respondem por 1,6 do PIB do estado, e empregam cerca de 140 mil pessoas.
Of people living in poverty, 13.8 are under the age of 18 and 10.2 are 65 or older.
Os sistemas de núcleo do Rafale empregam um Integrated Modular Avionics (IMA), chamado de MDPU (Modular Data Processing Unit).
Avionics and equipment The Rafale core avionics systems employ an integrated modular avionics (IMA), called MDPU (modular data processing unit).
Existem outras categorias de monoposto, incluindo as corridas de karts que empregam pequenas máquinas de baixo custo em pequenas pistas.
There are other categories of single seater racing, including kart racing, which employs a small, low cost machine on small tracks.
A agricultura e a agropecuária respondem juntas por 1,9 do PIB do Estado, e empregam cerca de 262 mil pessoas.
This was mainly due to the prevalence of teachers, whose school boards employ nearly 1 out of every 30 workers in the state.
Alguns de seus recursos pesqueiros estão já sobreexplorados e já se empregam cotas máximas de pesca para muitas espécies marinhas.
Some of Australia's fisheries are already overexploited, and quotas have been set for the sustainable harvest of many marine species.