Translation of "evasivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As suas respostas eram complexas e evasivas e tinha desculpas plausíveis para todas as suas acções durante a guerra. | He gave evasive, convoluted answers to direct questions and had plausible excuses for all his actions during the war. |
| Demorou demais e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço. | It was overlong and full of pointless double talk but you know what child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago and that is worth almost any price. |
| Uma das estratégias evasivas usadas por vários patógenos para contornar o sistema imunitário é através da sua ocultação entre as células do hospedeiro (também designado por patogénese intracelular). | An evasion strategy used by several pathogens to avoid the innate immune system is to hide within the cells of their host (also called intracellular pathogenesis). |
| Lorenz vai até a casa de Schwabe e esta, muito brava com as respostas evasivas que ele lhe dá, avisa que o acusará à polícia se em três dias ele não devolver o dinheiro. | However, Aunt Schwabe becomes suspicious and discovers that Lorenz will not be a published poet, and she angrily demands that he pay back the money after three days or else she will notify the police. |
| O que o Ator faz com esta informação depende de sua política, que está armazenada na força de suas conexões, entre os detectores de odor e a parte motora que potencializa as ações evasivas da mosca. | What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions. |
