Translation of "evitar no futuro " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evitar - tradução : Evitar - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados. | What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets. |
| Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro . | Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future . |
| O escândalo desencadeou novas reformas que mudariam a forma de como seriam selecionadas as cidades anfitriãs, a fim de evitar casos semelhantes no futuro. | The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future. |
| A indústria bancária deve prosseguir activamente a eliminação das barreiras existentes a nível nacional e deve também evitar que surjam novos obstáculos no futuro . 56 | the banking industry should actively pursue the removal of barriers that exist at national level . The banking industry should also try to avoid the emergence of any future obstacles . |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Como protegemos no futuro | How do we protect it into the future? |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensa no teu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão. | Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan. |
| Finalmente, há reformas mais ambiciosas (a união orçamental e a união política) que devem complementar a união monetária caso a Europa pretenda evitar uma crise semelhante no futuro. | Finally, there are the more ambitious reforms fiscal union and political union that must complement monetary union if Europe is to avoid a similar crisis in the future. |
| Como se vê no futuro? | How do you picture yourself in the future? |
| Precedentes e pensando no futuro | Precedents and thinking of the future |
| Ela será famosa no futuro. | She will be famous in the future. |
| Tom nunca pensou no futuro. | Tom never thought about the future. |
| No futuro, ninguém dirigirá carros. | In the future, nobody will drive cars. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Estou investindo no meu futuro. | I'm investing in my future. |
| Nem hoje, nem no futuro! | Neither now nor in the future! |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Schiller escreveu que um grande momento encontrou um povo pequeno , ele escreveu as Cartas como uma investigação filosófica sobre o que tinha dado errado, e como evitar tais tragédias no futuro. | Schiller wrote that a great moment has found a little people he wrote the Letters as a philosophical inquiry into what had gone wrong, and how to prevent such tragedies in the future. |
| Em 22 de Maio de 2007 , o Národná banka Slovenska vendeu os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário e tomou medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro . | Národná banka Slovenska sold the EIB debt instruments purchased in the primary market on 22 May 2007 and took immediate measures to prevent the occurrence of such events in the future . |
| Só quem acredita no futuro acredita no presente. | Only those who believe in the future believe in the present. |
| Talvez no futuro, nós façamos isso. | Maybe sometime in the future, we will. |
| É um desafio real no futuro. | It's a real challenge in the future. |
| contudo , tal poderá mudar no futuro . | however this could change in the future . |
| Nem tão pouco no futuro próximo. | Just not yet. |
| Tentarei não me atrasar no futuro. | I'll try not to be late in the future. |
| Vamos nos concentrar no futuro, ok? | Let's concentrate on the future, OK? |
| Eu estou investindo no meu futuro. | I'm investing in my future. |
| No futuro poderão ser mais importantes. | References External links |
| E eu prometia fazê lo no futuro. E, sem surpresas, o futuro nunca chegava. | And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. |
| Contudo , em ambos os casos , os montantes envolvidos foram pequenos e foram tomadas medidas imediatas por parte dos bancos centrais interessados de modo a evitar a ocorrência de tais eventos no futuro . | However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future . |
| Em termos gerais , os desafios que o sector bancário da área do euro deverá enfrentar no futuro requerem precaução , sendo de evitar erros na calendarização do momento de retirada dos apoios estatais . | Overall , the challenges facing the euro area banking sector in the period ahead call for caution with regard to the timing of the withdrawal of public support . |
| Existiram Big Bangs no passado, e existirão no futuro. | And there've been bangs in the past, and there will be bangs in the future. |
| Além disso , no futuro , deverão participar no MTC II . | Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time . |
| Ele está fora, no futuro. É fraco. | It's off in the future. It's weak. |
| E o que irá acontecer no futuro? | And what will happen in the future? |
| E será isso que acontecerá no futuro. | And that is what is going to happen in the future. |
| Então tome vinho às cegas no futuro. | So drink your wine blind in the future. |
| O que você quer fazer no futuro? | What do you want to do in the future? |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Então, o que vou fazer no futuro? | So, what am I doing in the future? |
Pesquisas relacionadas : Evitar, No Futuro, - No Futuro - No Futuro - Melhorar No Futuro - Portanto, No Futuro - Considerar No Futuro - Entrar No Futuro - Mudança No Futuro - Crescer No Futuro - -lo No Futuro - No Futuro Próximo - No Meu Futuro - No Futuro Previsível - Navegar No Futuro - Também No Futuro
