Translation of "evitar confusões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evitar - tradução : Evitar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
O objectivo desta disposição é assegurar a coerência entre as directivas e evitar confusões .
The aim of this provision is to create consistency between the Directives and to avoid confusion .
Confusões e terminologias confusas
Confusions and confusing terminology
Em 1986, o grupo mudou o nome para Yokosuka Saver Tiger para evitar confusões com uma outra banda de nome semelhante, de Sapporo.
In 1986 the group changed its name to Saver Tiger to avoid confusion with a similarly named band from Sapporo (see Saber Tiger).
Para evitar confusões, o termo nióbio foi escolhido para ser o elemento 41 da 15 Conferência da União de Química em Amsterdã em 1949.
To end this confusion, the name niobium was chosen for element 41 at the 15th Conference of the Union of Chemistry in Amsterdam in 1949.
Além disso , as mensagens tinham de ser simples e só devia ser utilizada uma mensagem por anúncio , quer na televisão , quer na imprensa , para evitar confusões .
In addition , messages had to be kept simple and only one should be used per advertisement , whether on TV or in print , to avoid confusion .
Isto também pode ser produto de algumas confusões.
And that can also come from some kind of confusions.
Para evitar confusões com a banda de nome parecido Daddy Longlegs , a banda mudou seu nome para Supertramp , um apelido inspirado na obra The Autobiography of a Super Tramp de William Henry Davies.
To avoid confusion with the similarly named Daddy Longlegs, the band changed its name to Supertramp , a moniker inspired by The Autobiography of a Super Tramp by William Henry Davies.
Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.
Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga.
The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions.
O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.
In this series, his mask is the source of his power.
Como as confusões em sala haviam acabado, então comecei a me sentir julgada pela sociedade.
But with the struggles in the classroom gone, I began to feel judged by society.
Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.
Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.
Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos
Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up
Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.
Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .
Você deve sempre se adaptar e improvisar às oportunidades e acidentes que acontecem, e o tipo de confusões do mundo.
You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
Evitar desvios térmicos.
Avoid thermal runaway.
Não consigo evitar.
I can't help it.
Eu preferirei evitar.
I'd rather avoid it.
Devemos evitar alarmismo.
We should avoid scaremongering.
Não deu para evitar.
It was unavoidable.
Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência.
Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Portanto, tendo a evitar aquilo.
So I tend to avoid that.
Explorar sinergias e evitar duplicações
Exploit synergies and avoid duplications
Evitar a Argélia no Egipto
Avoiding Algeria in Egypt
Não posso evitar o choro.
I can't help crying.
Você deve evitar aquela gangue.
You must steer clear of that gang.
Eu tentei evitar um conflito.
I tried to avoid conflict.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.
I am trying to avoid any arguments.
Não consigo evitar rir dele.
I can't help laughing at him.
Eu não pude evitar bocejar.
I couldn't stop myself from yawning.
Eu costumo evitar este assunto.
I usually avoid this subject.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
É preciso evitar que tal aconteça .
This must be avoided .
Tentei evitar olhá la nos olhos.
I tried to avoid looking at her eyes.
Ela não conseguiu evitar de chorar.
She could not help bursting into tears.
Tom tenta evitar viajar de avião.
Tom tries to avoid traveling by air.
Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.
Tom is trying to avoid drinks with sugar.
Não posso evitar sentir por Tom.
I can't help feeling sorry for Tom.
Eu não consigo evitar rir disso.
I can't help laughing at that.
Nem sempre se pode evitar problema.
You can't always avoid problems.
Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom likes to avoid large crowds.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Confusões - Evitar - Evitar Danos - Problemas Evitar - Devia Evitar - Evitar Contaminação - Viés Evitar - Danos Evitar - Evitar Incerta - Danos Evitar - Questões Evitar - Evitar De