Translation of "evitar cuidadosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Veja cuidadosamente. | Watch carefully. |
| John escutou cuidadosamente. | John listened carefully. |
| Tom escutou cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Siga me cuidadosamente. | Follow me carefully. |
| Rousseff frustrou as tentativas do Congresso para introduzir tais metas em 2011, e elas, é claro, precisam ser cuidadosamente projetadas para evitar os erros do passado. | Rousseff thwarted Congress s attempts to introduce such targets in 2011, and they would, of course, need to be carefully designed to avoid past mistakes. |
| Por favor, escolha cuidadosamente. | Please choose wisely. |
| Vamos fazer isso cuidadosamente. | Let's do this carefully. |
| O Tom respondeu cuidadosamente. | Tom answered carefully. |
| Pense cuidadosamente sobre isso. | Think carefully about this. |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Bem, eu a examinei cuidadosamente. | Well, I examined her carefully. |
| Eles medem muito, muito cuidadosamente | They measure very, very carefully. |
| Em duas palavras, muito cuidadosamente. | In two words, very carefully. |
| Eu considerei cuidadosamente o problema. | I gave careful consideration to the problem. |
| Tom cuidadosamente abriu a caixa. | Tom carefully opened the box. |
| Tom cuidadosamente tirou a máscara. | Tom carefully took off his mask. |
| Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente. | Tom folded the napkins carefully. |
| Tom cuidadosamente removeu a bandagem. | Tom carefully removed the bandage. |
| Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente. | She folded her handkerchief neatly. |
| Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente. | Tom chooses his friends carefully. |
| É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente. | It's imperative that you follow the instructions carefully. |
| Ouça cuidadosamente. Você precisa saber isso. | Listen carefully. You need to know this. |
| Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente. | Tom considered his answer very carefully. |
| Ele considerou cuidadosamente o plano dela. | He considered her plan carefully. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. | She had to choose her words carefully. |
| A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente. | The old woman studied the visitor carefully. |
| Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. | He closed carefully the front door. |
| Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu. | Tom doesn't drive as carefully as I do. |
| Dado que os gestores das reservas preferem evitar desequilibrar as suas carteiras cuidadosamente arrumadas, eles têm provavelmente vendido títulos do Tesouro a uma taxa de cerca de 60 mil milhões de dólares por mês. | Given that reserve managers prefer to avoid unbalancing their carefully composed portfolios, they probably have been selling Treasuries at a rate of roughly 60 billion a month. |
| Em última análise, o Parlamento de Paris concordou que todas as observâncias tradicionais deveriam ser cuidadosamente mantidas para evitar a impressão de que os Estados Gerais poderiam fazer as coisas como se fosse junto. | Ultimately, the parlement de Paris agreed that all traditional observances should be carefully maintained to avoid the impression that the Estates General could make things up as it went along. |
| Eu os manusearei cuidadosamente, mas vou fazê lo. | I'm going to do it carefully, but I'll do it. |
| As administrações devem ser cuidadosamente controladas nestes doentes. | However, the |
| Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. | They choose very carefully who they connect with. |
| Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| A polícia investigou cuidadosamente a causa do acidente. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| O Tom pediu a Mary para dirigir cuidadosamente. | Tom urged Mary to drive carefully. |
| As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados. | Units should always be carefully checked. |
| Quer Khamenei tenha planeado cuidadosamente a vitória de Rohani, ou simplesmente calculado que o custo de a evitar seria demasiado elevado, Rohani pode servir a agenda de Khamenei pelo menos tão bem como qualquer outro candidato. | Whether Khamenei seriously planned for Rowhani s victory, or simply calculated that the cost of preventing it would be too high, Rowhani can serve Khamenei s agenda at least as well as any other candidate. |
Pesquisas relacionadas : Evitar - Cuidadosamente Revisão - Cuidadosamente Concebido - Considere Cuidadosamente - Cuidadosamente Gerido - Examinar Cuidadosamente - Verifique Cuidadosamente - Cuidadosamente Equilibrado - Cuidadosamente Construída - Cuidadosamente Planejado - Analisar Cuidadosamente
