Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.	Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.
O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.	The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço.	The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions.
Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.	Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.
Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.	If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.
Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.	Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
O objectivo da estabilidade de preços refere se ao nível de preços geral da economia e implica evitar quer a inflação prolongada , quer a deflação .	The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation .
Nebulosidade prolongada é rara.	Extended cloudiness is rare.
Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear).	Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout).
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2	. and a protracted monetary expansion ...
A sessão será prolongada de novo.	The session will be prolonged again.
Assim , ao preencher a presente ficha financeira legislativa e sem prejuízo da respectiva clareza , convém evitar repetir as informações contidas na exposição de motivos .	As such , when completing this Legislative Financial Statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum .
Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.	Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.
As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada.	Chemical burns may require extensive irrigation.
O tratamento mais eficaz para a asma é identificar e evitar a exposição aos factores desencadeantes, como os alergénios, fumo do tabaco ou a aspirina.	The most effective treatment for asthma is identifying triggers, such as cigarette smoke, pets, or aspirin, and eliminating exposure to them.
Se usar uma máquina digital antiga, é importante voltar a usar a Moldura de Preto da próxima vez que tirar fotografias de exposição prolongada para detectar novos pixels queimados e presos nos defeitos do CCD.	If you use an old digital camera, it is important to re shoot the Black Frame next time you are taking a long exposure images to detect new Hot and Stuck Pixels on CCD defects.
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .	The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .
Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada.	She died a few months later after a lengthy illness.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
O tratamento inicial recomendado envolve simples analgésicos para as dores de cabeça, como o ibuprofeno ou o paracetamol, antieméticos para as náuseas e evitar a exposição a fatores desencadeantes.	Initial recommended management is with simple analgesics such as ibuprofen and paracetamol (also known as acetaminophen) for the headache, an antiemetic for the nausea, and the avoidance of triggers.
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?	What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro exhibition
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.	The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Por outras palavras, os consumidores que compram os dispendiosos alimentos biológicos, de modo a evitar a exposição aos pesticidas, estão a focar a sua atenção apenas em 0,01 dos pesticidas que consomem.	In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.
Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .	There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .
Por favor venham na exposição.	Please come for the show.
Outros elementos apelativos da exposição	Other eye catching elements include
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
As joias em exposição desapareceram.	The jewels on display disappeared.
Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir.	He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station.
Evitar desvios térmicos.	Avoid thermal runaway.
Não consigo evitar.	I can't help it.
Eu preferirei evitar.	I'd rather avoid it.
Devemos evitar alarmismo.	We should avoid scaremongering.
Você deveria ter visto a exposição.	You ought to have seen the exhibition.

Pesquisas relacionadas : Exposição Prolongada - Exposição Prolongada - Exposição Prolongada - Exposição Prolongada - Exposição Prolongada - Evitar A Exposição - Evitar A Exposição - Evitar A Exposição - Exposição Prolongada Ao Sol - Evitar A Exposição Solar - Evitar

Exibir esta página em português