Translation of "evitar o inconveniente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi inconveniente. | It was inconvenient. |
| Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar. | It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
| Uma verdade inconveniente | An inconvenient truth |
| Aquilo foi um inconveniente. | That was an inconvenience. |
| Ele fez uma pergunta inconveniente. | He asked an awkward question. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Se não houvesse telefones, seria inconveniente. | If there were no telephones, it would be inconvenient. |
| O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente. | We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. |
| Por que você me ligou num horário tão inconveniente? | Why did you call me at this unearthly hour? |
| Isso poderia ser meio inconveniente para você, não acha? | That might be a little inconvenient for you, don't you think? |
| Todos devem ter visto Uma Verdade Inconveniente. Vejamos a inconveniência. | Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. |
| Ele arruinou a minha vida Uma Verdade Inconveniente , do Al Gore. | It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações. | Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz. | Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize. |
| Sendo o único homem que viveu e morreu em função da paz, foi inconveniente para o comitê do Nobel honrar aquele que mais mereceu . | For the one man who lived and died for the sake of peace, it was inconvenient to the Nobel committee to honour a man who deserved it the most. |
| Um biógrafo disse O inconveniente mais óbvio das aulas caseiras de Roosevelt era a cobertura desigual das várias àreas do conhecimento humano. . | Biographer H. W. Brands argues that The most obvious drawback to the home schooling Roosevelt received was uneven coverage of the various areas of human knowledge. |
| Fiz o que pude para evitar isso. | I did my best to prevent this. |
| É a sequência de Uma Verdade Inconveniente e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática. | It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. |
| Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados. | Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors. |
| Ele foi até o supermercado Safeway em um dia chuvoso, escorregou, quebrou o braço, e saiu correndo ele não queria causar nenhum inconveniente à Safeway. | He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out he didn't want to inconvenience Safeway. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Ele queria evitar que os internautas o criticassem. | He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. |
| O Tom ainda está tentando evitar a Mary. | Tom is still trying to avoid Mary. |
| Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso. | The product was briefly withdrawn from the market in the U.S. |
| Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático . | This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format . |
| Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente. | When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Não pude evitar o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| O Tom tentou evitar de olhar para a Mary | Tom tried to avoid looking at Mary. |
| O Tom não pôde evitar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não! | She desperately fought to stop him from raping her. |
| Deve se evitar confundir este com o alfabeto fonético. | The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet for the Russian version of the Cyrillic alphabet. |
| Apesar de o recorrer à legislatura possa revelar se inconveniente, frustrante e até mesmo contra produtivo, é a coisa certa a fazer, por três motivos. | Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons. |
| O primeiro inconveniente é o fato de que a vida prazerosa, a sensação de emoção positiva, é hereditária, cerca de 50 hereditária, e na verdade não muito alterável. | The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
Pesquisas relacionadas : Inconveniente - Inconveniente - O único Inconveniente - Evitar O Derramamento - Evitar O Risco - Evitar O Contrato - Evitar O Perigo - Evitar O Pagamento - Evitar O Desperdício - Evitar O Fracasso - Evitar O Congelamento - Evitar O Deslize - Evitar O Sobreaquecimento
