Translation of "evoluiu através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Evoluiu - tradução : Evoluiu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então isso evoluiu. | So it evolved. |
| Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo. | It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions. |
| O HD evoluiu muito. | S.M.A.R.T. |
| Agora, me mostra um sistema complexo bem sucedido, e eu mostrarei a você um sistema que evoluiu através de tentativa e erro. | Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| Esse regime pouco evoluiu desde 1957 . | T h e arrangements have changed little since 1957 . |
| Visão tricromática evoluiu em alguns primatas. | Three color vision has developed in some primates. |
| Doçura nasceu com a fiação que evoluiu. | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
| Este bebê é um corpo humano ele evoluiu. | This baby is a human body it evolved. |
| E este é o formato que não evoluiu | And this is the shape that evolved. |
| Então, este é o planeta onde ele evoluiu, | So, this is the planet that the player evolved on. |
| A produção destas máquinas evoluiu com o tempo. | Production of these machines evolved over time. |
| E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie? | And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie. | Coalitions between organisms of the same species have also evolved. |
| Ela evoluiu a partir do até os dias atuais. | It evolved from the 10th century to today. |
| Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido. | For billions of years, the universe evolved completely without notice. |
| Isso evoluiu durante os anos em muitas e diferentes iterações. | This has evolved over the years in a lot of different iterations. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Baseado em ideias desenvolvidas no Alohanet, o Arpanet evoluiu rapidamente. | Building on ideas developed in ALOHAnet, the ARPANET grew rapidly. |
| No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu. | In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved. |
| Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu? | Why is there a planet on which there is life which have evolved? |
| A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu. | Language really is the most potent trait that has ever evolved. |
| Verdade, mas achamos que não se deve condenar tudo você evoluiu. | It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve. |
| Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo. | The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator. |
| Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo. | Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism. |
| Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai. | This incident marked the end of the war of the Triple Alliance. |
| Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo. | This is because the language has evolved considerably over time. |
| O Homo sapiens arcaico evoluiu entre 400.000 e 250.000 anos atrás. | Archaic Homo sapiens , the forerunner of anatomically modern humans, evolved between 400,000 and 250,000 years ago. |
| Isto evoluiu posteriormente para converter se no transistor de junção bipolar (BJT). | The image to the right represents a typical bipolar transistor in a circuit. |
| Corumbá possui coeficiente de gini que também evoluiu ao longo dos anos. | The territory of Corumbá has an enclaved municipality within it Ladário. |
| 2), falada durante o Período Helenístico, da qual evoluiu o grego moderno. | Phonemic inventory The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek. |
| A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências. | The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down. |
| Nos séculos seguintes, o sushi de Osaka evoluiu para o oshi zushi . | In the following centuries, sushi in Osaka evolved into oshi zushi . |
| A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino. | The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat. |
| A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. | The Convention has several protocols, which amend the convention framework. |
| Portugal tem uma arquitectura que evoluiu com cuidado dentro da tradição local através de um processo equilibrado de absorver influências universais, até emergir lentamente para o centro das atenções do mundo da arquitetura. | Portugal has an architecture that carefully evolved within the local tradition through a balanced process of absorbing universal influences, until slowly emerging onto the center stage of the architecture world. |
| OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos. | Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects. |
| E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros. | And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. |
| A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção. | Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. |
| A forma atual do nome, com seu sufixo ia , evoluiu do francês Tunisie . | The present form of the name, with its Latinate suffix ', evolved from French '. |
| Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica . | Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form. |
| O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto. | The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D. |
| O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam. | For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence. |
Pesquisas relacionadas : Ela Evoluiu - Recém Evoluiu - Evoluiu Para - Evoluiu Rapidamente - Evoluiu Historicamente - Evoluiu Com - I Evoluiu - Evoluiu Junto - Historicamente Evoluiu - Evoluiu Significativamente - Recentemente Evoluiu
