Translation of "exílio interno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exílio - tradução : Interno - tradução : Interno - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shirin Neshat Arte no exílio
Shirin Neshat Art in exile
O exílio não é liberdade.
Exile is not freedom.
Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio
By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris.
Exílio da invenção ao trabalho pesado
Exile From Invention to Hard Labor
E eu mergulhei numa vida de exílio.
And I fell into a life in exile.
Eventos É decretado o exílio de Hyperbolus.
onlyinclude Births Deaths References
Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
Lenin was still in exile in Zurich.
Casaram se no Egito durante o seu exílio.
They were married in Egypt during his exile.
MERCADO INTERNO
INTERNAL MARKET
Mercado interno
internal market
Auditor interno
Internal Audit
Controlo interno
Internal
Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Dante refused, preferring to remain in exile.
Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335.
Athanasius was condemned and exiled at the end of 335.
Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio.
Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile.
Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus.
When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him.
51 Mercado interno .....
49 Internal Market ..... 51
Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
She has been in exile for the last year and a half.
A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa.
Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police.
As ameaças forçaram na ao exílio no México, em 1981.
In 1981, Rigoberta Menchú was exiled and escaped to Mexico.
Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio.
The region at the time was not a peaceful place.
No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
Gbagbo went into exile in France.
Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio?
You ask her where she lives where does she live in exile?
Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio.
Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile.
Ele e outros que estão no exílio mobilizam ajuda on line.
He and others in the diaspora and mobilizing online to help.
Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.
Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América.
The authors wrote both works during the Institute's exile in America.
Norwich foi cercada e rendida, e Raul foi para o exílio.
Norwich was besieged and surrendered, and Ralph went into exile.
Produto interno bruto 1A .
Gross domestic product 1A .
Estrutura de controlo interno
Internal control structure
Níveis de controlo interno
Internal control layers
Ocorreu um erro interno.
An internal error has occurred.
Seu floema é interno.
The embryo is curved.
Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
POR QUE GABO DEIXOU A COLÔMBIA EM 1981 E MORREU NO EXÍLIO?
WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE?
Os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial levaram muitos deles para o exílio.
The events of World War II pushed many of them into exile.
Acabou a sua vida no exílio, devido a alguns escândalos de adultério.
Augustus' granddaughter Daughter of the previous, a.k.a.
Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.
Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917.
Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15.
Entretanto, Napoleão fugiu de seu exílio em Elba e restaurou seu império.
Napoleon escaped from his exile in Elba, however, and restored his French Empire.
Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria.
He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda.
Desculpe,aconteceu um erro interno.
Sorry, an internal error happened.
TÍTULO I O MERCADO INTERNO
TITLE I THE INTERNAL MARKET

 

Pesquisas relacionadas : No Exílio - Exílio Fiscal - Auto-exílio - Seu Exílio - Governo No Exílio - Viver No Exílio - Lugar De Exílio - Governo No Exílio - Retornar Do Exílio - Vivendo No Exílio - Foi Para O Exílio