Translation of "exatidão repetida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| A fórmula foi repetida muitas vezes. | The formula has been repeated many times. |
| Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão. | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| Não lembro com exatidão a cara de meu pai. | I don't remember my father's face accurately. |
| A mesma pergunta repetida não sei quantas vezes. | The same question repeated I don't know how many times. |
| Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos. | Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians. |
| Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento. | Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour. |
| Existe algo muito interessante sobre a exatidão da ciência que eu realmente gosto. | There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy. |
| A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho . | The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet . |
| Críticos gostam que a performance seja repetida da mesma forma, repetidamente. | Critics like the performance to be repeated again and again the same way. |
| Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes | In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. |
| É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar. | This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in. |
| No ano seguinte, a invasão foi repetida, mas repelida na Batalha de Molodi. | The next year, the invasion was repeated but repelled at the Battle of Molodi. |
| E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes. | And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends. |
| Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos. | Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4). |
| Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura. | But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. |
| Esta fórmula seria repetida em jogos posteriores como Head Over Heels e místicos Torres . | This formula would be repeated in later games like Head Over Heels , and Monster Max . |
| O seu sistema permitiu lhe predizer com bastante exatidão as propriedades de elementos não descobertos até o momento. | From his results, Rutherford developed a model of the atom that was similar to the solar system, known as Rutherford model. |
| Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida. | All because of a word I said, not even said really, only repeated. |
| Ela foi produzida pela passagem repetida do vírus por células não humanas a temperaturas subfisiológicas. | It was produced by the repeated passage of the virus through nonhuman cells at subphysiological temperatures. |
| É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo. | If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome. |
| Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história. | No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history. |
| No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números. | However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures. |
| Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos. | The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons. |
| Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes. | I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times. |
| No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos. | In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years. |
| Esta pode ser repetida uma vez por ano em doentes que estão a receber tratamento para a osteoporose. | This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis. |
| Estela Nuñez Acosta ( Jesudi) cita a frase repetida pelos legisladores que votaram a favor do impeachment, e acrescenta | Estela Nuñez Acosta ( Jesudi) quotes the phrase repeated by legislators who voted in favor of the impeachment, and adds |
| Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. | If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. |
| A história foi repetida , por outros meios de comunicação, depois da revista chegar às bancas na manhã de sábado. | The story was echoed early Saturday by other media as the magazine was hitting the stores. |
| A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant. | Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant. |
| O fragmento ária altamente dramática que é repetida no filme é a partir da extremidade de Dammi tu forza! | The highly dramatic aria fragment that is repeated is from the end of Dammi tu forza! |
| Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios. | Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings. |
| No contexto de grupos finitos, a exponenciação é dada pela multiplicação repetida de um elemento b do grupo com ele mesmo. | In the context of finite groups exponentiation is given by repeatedly multiplying one group element b with itself. |
| Mesmo o menor indício de cor na parte de baixo de uma nuvem os informava e os ajudava a navegar com a mais precisa exatidão. | Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy. |
| Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo. | Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy. |
| É uma história que ao ser repetida suficientemente para um número suficiente de pessoas torna se parte de nossa cultura. Torna se tradição. | It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture. |
| Em contraste, organismos de aspecto semelhante, como as algas verdes filamentosas, crescem por divisão celular repetida ao longo de uma cadeia de células. | In contrast, similar looking organisms, such as filamentous green algae, grow by repeated cell division within a chain of cells. |
| Uma afirmação repetida através do livro ( Nos dias em que não havia rei em Israel, cada homem fazia o que lhe parecia correto. | A statement repeated throughout the book, In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes, implies a monarchist redaction. |
| Esta metanálise foi mais tarde repetida e aumentada pelos mesmos autores, incluindo as novas análises publicadas pela Colaboração Cochrane, e confirmados os resultados anteriores. | This meta analysis was later repeated and extended by the same authors, with the new analysis published by the Cochrane Collaboration confirming the previous results. |
| O uso da palavra quaere na música (na linha repetida what a quaere fellow ) não faz referência à sexualidade de Mercury, de acordo com Roger. | The use of the word quaere in the lyrics (in the repeated line What a quaere fellow ) has no reference to Mercury's sexuality, according to Taylor. |
| A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas. | The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all. |
| Pode ser utilizado um filtro em um colorímetro para selecionar a cor da luz na qual o soluto tem absorbância máxima, de modo a maximizar a exatidão do experimento. | http www.fondriest.com pdf thermo_colorimeter_theory.pdf See also Spectronic 20 Spectrophotometer Lovibond Colorimeter |
| Naturalmente, não há nenhuma garantia de que as políticas internas reflitam com exatidão as exigências da sociedade até mesmo as democracias são feitas reféns por interesses especiais, com alguma frequência. | Of course, there is no guarantee that domestic policies accurately reflect societal demands even democracies are frequently taken hostage by special interests. |
| A história da ocupação do Afeganistão por tropas estrangeiras e a sua eventual retirada já foi repetida tantas vezes que se torna cansativo repetir o conto. | Afghanistan s history of occupation by foreign troops and their eventual withdrawal has been repeated so many times that one wearies of repeating the tale. |
Pesquisas relacionadas : Exposição Repetida - Falha Repetida - Constantemente Repetida - Frequentemente Repetida - Ausência Repetida - Questão Repetida - Vitimização Repetida - Dose Repetida - Compra Repetida - Dose Repetida - Revisão Repetida - Aplicação Repetida
