Translation of "excessivamente dramático" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dramático - tradução : Excessivamente - tradução : Excessivamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dramático.
Dramatic.
Você é muito dramático.
You're so dramatic.
O resultado disso foi bastante dramático.
The result of that was pretty dramatic.
E então algo muito dramático aconteceu.
And then something very dramatic happened.
Você é uma garota excessivamente otimista.
You're an overly optimistic girl.
Você é uma menina excessivamente otimista.
You're an overly optimistic girl.
O arranha céu é excessivamente alto.
The skyscraper is too tall.
Variety disse que o filme era excessivamente longo, mas elogiou o por ser mais escuro e mais dramático, dizendo que possui uma vida própria para além dos livros, e que isso era algo que Pedra Filosofal não alcançou.
Variety also said the film was excessively long, but praised it for being darker and more dramatic, saying that its confidence and intermittent flair to give it a life of its own apart from the books was something The Philosopher's Stone never achieved.
É realmente dramático para nosso próprio país.
I mean that's pretty dramatic for our own country.
Estou estudando o estilo dramático no Japão.
I'm studying the Japanese drama.
E então a olhei e disse algo que naquele momento pareceu um pouco dramático, mas acabou sendo mais profético que dramático.
And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
The media has covered this somewhat extensively.
Veja bem, não é tão dramático quanto a tsunami.
You see, it's not as dramatic as the tsunami.
Eu nunca ouvi ele tão alto é mais dramático.
Now I've never heard it that loud it's actually more dramatic.
Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente.
They just stand around and groom excessively.
E por que este é um desafio particularmente dramático agora?
And why is this a particularly dramatic challenge right now?
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Humans have had a dramatic effect on the environment.
Hoje em dia esta ideia tem um nome dramático Espaçonave Terra.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
O clichê dramático do herói com Asperger não é exclusividade japonesa.
The dramatic trope of the person with Aspergers as hero is not limited to Japan.
Lausana apresenta um panorama dramático sobre o lago e os Alpes.
Lausanne boasts a dramatic panorama over the lake and the Alps.
O dramático coloratura é um soprano com grande flexibilidade em passagens de alta velocidade, com grande poder de sustentação, comparável a um spinto completo ou a um dramático.
Dramatic coloratura soprano A coloratura soprano with great flexibility in high lying velocity passages, yet with great sustaining power comparable to that of a full spinto or dramatic soprano.
Nós admiramos estas obras excessivamente. Nós pensamos que elas são belas.
We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
Mas obviamente o maior problema que conhecemos é obesidade, e é dramático.
But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.
Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.
Você tinha que ter talento para o dramático e ser muito, muito rápido.
You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Em particular , chegou se a acordo relativamente a várias alterações para assegurar que os países não se apoiam nos recursos financeiros do FMI por períodos excessivamente longos ou em montantes excessivamente elevados .
In particular , there was agreement on a number of changes to ensure that countries do not rely on financial resources from the IMF for excessively long periods or in excessively large amounts .
Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
Brooks o escolheu depois de ver seu mais dramático desempenho em Punch Drunk Love .
Brooks cast him after seeing his more dramatic performance in Punch Drunk Love .
The Clock (1945) foi o seu primeiro filme dramático, ao lado de Robert Walker.
The Clock (1945) was Garland's first straight dramatic film, opposite Robert Walker.
Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez excessivamente famoso, Frank Gehry.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.
Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Os últimos 50 anos têm assistido a um dramático aumento da disponibilidade de comida rápida.
The past 50 years have seen a dramatic increase in the availability of fast food.
A migração entre o gelo e a praia podem ser de longa distância e dramático.
The migration between the ice and the beach can be long distance and dramatic.
Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático.
From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group.
Mas este subdivide Cristianismo, Islamismo e Budismo em muitos subgrupos, o que era excessivamente detalhado.
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém.
Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage.
Henrique era um governante severo e firme, porém não excessivamente para os padrões da época.
Henry was a harsh, firm ruler, but not excessively so by the standards of the day.
O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.
The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.
Em Portugal Em Portugal, no século XVI, Gil Vicente é a grande expressão desse gênero dramático.
In Portugal, in the 16th century, Gil Vicente was the main author of this type of dramatic genre.
Se o sonilóquio for dramático e emocional, isso pode ser sinal de outra desordem do sono.
If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Dramático - Crescimento Dramático - Aumento Dramático - Jogo Dramático - Evento Dramático - Litoral Dramático - Dispositivo Dramático - Caráter Dramático - Bastante Dramático - Contraste Dramático - Exemplo Dramático