Translation of "explorar a informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Explorar - tradução : Explorar - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Então, visualizando essa informação, nós a transformamos em um cenário que você pode explorar com os seus olhos, um tipo de mapa mesmo, um tipo de mapa de informação. | So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| Invés de apenas ver a informação podemos explorar la com os nossos dedos e ver estado por estado, exatamente qual é o potencial de vento que existe. | But instead of just showing us the information, we can take our finger and explore, and see, state by state, exactly how much wind potential there is. |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another alternative. |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| As crianças gostam de explorar. | Children like to explore. |
| Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. | So we started exploring this material called ETFE. |
| E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Quando eu era criança, comecei a explorar o movimento. | When I was a child, I started to explore motion. |
| Pode começar a explorar o mundo maravilhoso do KDE. | You can now start to explore the wonderful world of KDE. |
| Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Jogo gráfico para explorar as Masmorras | Graphical dungeon crawling game |
| Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas. | He likes to explore underground caves. |
| Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única. | Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others. |
| Então vamos explorar como as vacinas funcionam. | So let's explore how vaccines work. |
| E vamos explorar essa noção de simplicidade. | And let's explore this notion of simplicity. |
| Eu realmente gostaria de explorar esta caverna. | I would really like to explore this cave. |
| Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área. | Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Um grande escritor deveria intervir na sociedade e explorar a natureza humana. | Great writer should intervene into the society and explore human nature. |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| Do presente hedonimo tiramos a energia para explorar a nós mesmos, lugares, pessoas, sensualidade. | What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality. |
| Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos. | But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| Steller sobreviveu e passou os dois anos seguintes a explorar a península da Kamchatka. | Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula. |
| Além disso , os utilizadores do TARGET2 têm acesso uniforme a informação online abrangente e a medidas de controlo de liquidez ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) . Além disso , com vista a beneficiar em pleno do TARGET2 , o Eurosistema continuou a explorar , | In addition , TARGET2 users have uniform access to comprehensive online information and liquidity control measures ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) . |
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível. | And it's that state that allows these two creatures to explore the possible. |
| Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
| Ele chama uma equipe de segurança, técnicos e cientistas para explorar a pirâmide. | They make their way down to the pyramid and arrive just as the team unwittingly activates the structure. |
| Após resolver o mistério com sucesso, a tripulação parte para explorar novos mundos. | After successfully solving the mystery and avoiding disaster, the crew officially departs on its mission to explore strange new worlds. |
| Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços. | I like doing more than just exploring these spaces. |
| Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer. | We need to explore all possible cures for cancer. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | One can explore and explain only that which exists. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | Only something that exists can be explored and explained. |
| Agora que os nossos dados pessoais se tornaram um activo tão valioso, as empresas estão sob uma pressão crescente para desenvolver modelos de negócio online que protejam, em vez de explorar, a informação privada dos utilizadores. | Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information. |
| A reunião irá explorar desenvolvimentos importantes da mídia cidadã, liderada por pessoas fora da América do Norte e da Europa Ocidental, e investigar como um crescente número de pessoas pode distribuir informação globalmente, provocando mudança social. | The meeting will explore important developments in citizen media spearheaded by people outside North America and Western Europe and investigate how the growing number of people distributing information globally can help affect lasting social change. |
| Então isto significa que poderiamos começar a desenvolver diferentes plataformas para explorar essa evolução. | So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. |
| você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo. | You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. |
Pesquisas relacionadas : Começar A Explorar - Explorar A História - Explorar A Pé - Explorar A Cultura - Explorar A área - Explorar A Coleção - Permitir A Explorar - Explorar A Possibilidade - Explorar A Europa - Explorar A Cidade - Dispostos A Explorar - Explorar A Reputação - Explorar A Criatividade - Explorar A Demanda
