Translation of "explorar a possibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incentivamos leitores interessados e pesquisadores a explorar esse material e a avaliar a possibilidade de usá lo em suas próprias pesquisas ou análises. | We encourage curious readers and researchers to explore all of these materials and consider using them to conduct their own research or analysis. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| A investigadora reconhece contudo que terá de alterar alguns dos seus planos, estávamos a explorar a possibilidade de eu continuar a colaborar a partir de Portugal e deslocar me regularmente ao Reino Unido. | The researcher acknowledges, however, that she'll need to change some of her plans We were exploring the possibility of continuing to work from Portugal and come regularly to the UK. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Com vista a colher todos os benefícios do estabelecimento do sistema TARGET2 , o Eurosistema começou a explorar a possibilidade de prestar serviços de liquidação em moeda do banco central a CDT para transacções de títulos em euros . | With a view to reaping the full benefits of the establishment of the TARGET2 system , the Eurosystem started to explore the possibility of providing settlement services in central bank money to CSDs for securities transactions in euro . |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another alternative. |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| E vimos o Secretário de Estado do Kansas Kris Kobach explorar a possibilidade de suspender o Presidente Barack Obama da votação no Kansas, porque, sugeria Kobach, Obama não é um cidadão natural dos EUA . | And we have seen Kansas Secretary of State Kris Kobach explore the possibility of removing President Barack Obama from the ballot in Kansas, because, Kobach suggested, Obama is not a natural born citizen. |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| As crianças gostam de explorar. | Children like to explore. |
| Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. | So we started exploring this material called ETFE. |
| E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Quando eu era criança, comecei a explorar o movimento. | When I was a child, I started to explore motion. |
| Pode começar a explorar o mundo maravilhoso do KDE. | You can now start to explore the wonderful world of KDE. |
| Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Mas a possibilidade é improvável. | But the possibility seems unlikely. |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Jogo gráfico para explorar as Masmorras | Graphical dungeon crawling game |
| Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas. | He likes to explore underground caves. |
| Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única. | Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others. |
| Existe a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| Há a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| Então vamos explorar como as vacinas funcionam. | So let's explore how vaccines work. |
| E vamos explorar essa noção de simplicidade. | And let's explore this notion of simplicity. |
| Eu realmente gostaria de explorar esta caverna. | I would really like to explore this cave. |
| Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área. | Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area. |
| Um grande escritor deveria intervir na sociedade e explorar a natureza humana. | Great writer should intervene into the society and explore human nature. |
| Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Esta é a única possibilidade da RM. | This is really a unique capability of the MR. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| Do presente hedonimo tiramos a energia para explorar a nós mesmos, lugares, pessoas, sensualidade. | What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality. |
| Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos. | But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| Steller sobreviveu e passou os dois anos seguintes a explorar a península da Kamchatka. | Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula. |
Pesquisas relacionadas : A Possibilidade - Começar A Explorar - Explorar A Informação - Explorar A História - Explorar A Pé - Explorar A Cultura - Explorar A área - Explorar A Coleção - Permitir A Explorar - Explorar A Europa - Explorar A Cidade - Dispostos A Explorar
