Translation of "explorar as possibilidades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Explorar - tradução : Explorar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida.
I was free to explore life's infinite possibilities.
Explorar as possibilidades do Mercado Único irá ajudar a salvaguardar a prosperidade dos cidadãos da Europa .
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .
É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
E eu gosto de explorar todas as possibilidades na esperança de estar na mesma onda da platéia.
And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience.
Houve poucas partes overdubbed em Gish , mas Corgan disse que realmente tinha começado a explorar as possibilidades do overdubbing com Siamese Dream .
Although there were a lot of overdubbed parts on Gish , Corgan began to really explore the possibilities of overdubbing with Siamese Dream Corgan has stated that Soma alone contains up to 40 overdubbed guitar parts.
A razão é que a evolução é livre para explorar todas as possibilidades de obter um controlador mais adaptado, incluindo qualquer erro na simulação.
The reason is that evolution is free to explore all possibilities to obtain a high fitness, including any inaccuracies of the simulation .
As possibilidades são infinitas.
The choices are numberless.
As possibilidades são infinitas.
The possibilities are infinite.
As possibilidades eram infinitas.
The possibilities were endless.
Particularmente no que se refere aos pagamentos por telemóvel , o Eurosistema encoraja o EPC a explorar as possibilidades e a apresentar uma proposta até ao final de 2007 .
With respect to m payments in particular , the Eurosystem encourages the EPC to take up work and to come up with a proposal by the end of 2007 .
Muitos de nós apaixonaram se por jogos eletrônicos por conta das possibilidades fenomenológicas do campo, e sentimos que a indústria estava reduzindo a experiência a denominadores mínimos comuns, em vez de explorar tais possibilidades.
Many of us had fallen in love with videogames because of the phenomenological possibilities of the field, and felt like the industry was reducing the experiences to least common denominators rather than exploring those possibilities.
As crianças gostam de explorar.
Children like to explore.
possibilidades. As divisas são importantes.
There's possibilities. The borders are important.
Então, estas são as duas possibilidades.
So, those are the two possibilities.
Tom está empolgado com as possibilidades.
Tom is excited about the possibilities.
Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras
Graphical dungeon crawling game
Então as histórias, elas têm muitas possibilidades.
So the stories, they have a lot of possibilities.
As possibilidades da Internet são muito vastas.
The possibilities of Internet are vast.
As possibilidades são inúmeras para mIRC Scripting.
References Further reading External links
Então vamos explorar como as vacinas funcionam.
So let's explore how vaccines work.
La Brujula Verde analisa as possibilidades do projeto.
La Brujula Verde analyzes the project's possibilities.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
So I invite you to explore the opportunities.
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.
We need to explore all possible cures for cancer.
Se podemos prever as possibilidades do futuro, outros podem também.
If we can see this possible future, others can too.
Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos.
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
É sempre as mesmas três coisas, então vamos explorar isso.
It's always the same three things, so let's explore that.
A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Há muitas possibilidades.
There's lots of possibilities.
Temos três possibilidades.
We have three possibilities.
É também possível, ainda, explorar as cavernas dos monges e as passagens que as ligam.
It is also still possible for visitors to explore the monks' caves and passages that connect them.
Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.
The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.
E estamos explorando possibilidades.
And we're just trying to see possibilities.
Todas essas são possibilidades.
All of these are possibilities.
Então, existem muitas possibilidades.
So, there are many possibilities.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
Differences, freedom, choices, possibilities.
Ele discute algumas possibilidades
It discusses some possibilities
Tom explorou todas possibilidades.
Tom explored every possibility.
Nós temos três possibilidades.
We have three possibilities.
Só há duas possibilidades.
There are only two possibilities.
Há apenas duas possibilidades.
There are only two possibilities.

 

Pesquisas relacionadas : Explorar Possibilidades - Explorar Possibilidades - Explorar Novas Possibilidades - Ampliando As Possibilidades - Identificar As Possibilidades - Descobrir As Possibilidades - Avaliar As Possibilidades - Expandir As Possibilidades - Imagine As Possibilidades - Discutir As Possibilidades - Considerar As Possibilidades - Imagine As Possibilidades - As últimas Possibilidades