Translation of "expressa em contrário" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Contrário - tradução :

Keywords : Backwards Unlike Opposite Contrary Unlike Expresses Expressed Express Expressing Intention

Examples (External sources, not reviewed)

As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE .	The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .	Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .	Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
Apenas dívida expressa em moeda nacional .	Domestic currency debt only .
Ter esta inequação expressa em termos de mu.	Have this inequality expressed in terms of mu.
1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional .	1990 93 domestic currency debt only .
Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )	Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.	Reformed doctrine is expressed in various confessions.
Tom não se expressa bem.	Tom doesn't express himself well.
Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude.	United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity
Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.	In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.
Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.	A formula expresses a relationship between physical quantities.
Esta via expressa agora faz parte da Via Expressa Jingzhu, atualmente uma das maiores vias expressas em todo o país, com mais de 2.000 km.	Currently India has of 71,000 km of National Highways out of which 16,000 plus km are 4 or 6 laned and remaining 55,000 km are 2 laned.
Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos.	Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes.
O blogueiro happydsf expressa sua aflição	Blogger happydsf , voices his concern
Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.	In them, Takasu expresses admiration for Nazism.
Em jornalismo, a opinião de um veículo é expressa no seu editorial.	What distinguishes fact from opinion is that facts are verifiable, i.e.
Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB).	It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ).
Você se expressa porque você tem compaixão.	You express yourself because you have compassion.
Você, quando expressa uma ideia, é exonerado.	When you express an idea, you are dismissed.
A Espanha toma igualmente nota de que, no estádio actual da integração europeia reflectido na Constituição, só os nacionais dos Estados Membros são titulares dos direitos específicos da cidadania europeia, salvo disposição expressa em contrário do direito da União.	Spain also notes that, under the current state of European integration reflected in the Constitution, only nationals of Member States are entitled to the specific rights of European citizenship unless Union law expressly provides otherwise.
Ao contrário, todos correram em outras direções.	Instead, it was everybody running the other way.
Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.	Instead, just the opposite has occurred.
Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.	It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es	Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es
Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera.	I admire a person who expresses a frank opinion.
A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.	The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.
Por exemplo, uma sentença da teoria dos números pode ser expressa em linguagem aritmética(i.e.	For example, a number theoretic statement might be expressible in the language of arithmetic (i.e.
No caso, em cada língua a ideia da frase é expressa por palavras totalmente diferentes.	Sentences that comprise a single word are called word sentences, and the words themselves sentence words.
Todo dado é importante até prova em contrário.	All data is important until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.	All code is insecure until proven otherwise.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
informáticos em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 .	The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 .
Nada expressa melhor o coração do que um poema.	Nothing articulates your heart like a poem.
E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.	And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.	The book expressed feminists' sense of injustice.
a quantidade expressa em massa líquida e numa unidade suplementar , quando for indicada na declaração aduaneira	the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.	In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
Tem dimensão de corrente elétrica e, portanto, é expressa em amperes no Sistema Internacional de Unidades.	Displacement current has the units of electric current density, and it has an associated magnetic field just as actual currents do.
Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.	Otherwise one would be in the perpetual state of depression.
No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem.	In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well.
Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.	Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.	A WBS can be expressed down to any level of interest.
Smierdiakóv expressa descrença na pretensa ignorância e surpresa de Ivan.	Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise.

Pesquisas relacionadas : Indicação Expressa Em Contrário - Em Contrário - Em Contrário - Em Contrário - Em Contrário - Expressa Em Moeda - Expressa Em Percentagem - Expressa Em Células - Expressa Em Moedas - Expressa Em Células - Expressa Em Levedura - Expressa Em Metros - Expressa Em USD - Indicação Em Contrário

Exibir esta página em português