Translation of "expressa preocupação de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória. | Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform |
| O BCE partilha da preocupação expressa na directiva proposta relativa à necessidade de se tomarem medidas eficazes contra possíveis conflitos de interesses . | Furthermore , the ECB shares the concern addressed by the proposed directive as regards the need to take effective measures against possible conflicts of interest . |
| No entanto, Judas expressa sua preocupação com o fato de Jesus estar se associando a Maria, quem ele acredita ser uma concubina. | Judas is concerned that Jesus is associating with a woman of her profession , which is implied as prostitution in the Bible. |
| A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities | Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices |
| Que melhor expressa sua preocupação com seu país de origem através do seu apoio ao movimento evangélico do País de Gales Ele era um orador regular em suas conferências, pregando em Inglês e galês. | He best expressed his concern for his home country through his support of the Evangelical Movement of Wales he was a regular speaker at their conferences, preaching in both English and Welsh. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| Nada expressa melhor o coração do que um poema. | Nothing articulates your heart like a poem. |
| Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Tom não se expressa bem. | Tom doesn't express himself well. |
| Ter esta inequação expressa em termos de mu. | Have this inequality expressed in terms of mu. |
| E é da preocupação que vem tudo isso. | And so concern is where all of this comes from. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. | See also Right Solidary obligations References |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Liricamente, a canção expressa o sentimento universal de que todo mundo precisa de um feriado. | Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday. |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| O blogueiro happydsf expressa sua aflição | Blogger happydsf , voices his concern |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Admito que o meu corpo ainda está tremendo de preocupação e horror | I admit that my body is still shivering from the worry and horror |
| Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder. | Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. |
| Certas cepas de Clostridium botulinum, que causa botulismo, expressa a toxina botulínica de genes do vírus. | Certain strains of Clostridium botulinum , which causes botulism, express botulinum toxin from phage tranduced genes. |
| E por isso algo maravilhoso na biologia é que expressa uma extraordinária economia de escala. | So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale. |
| Este atributo é obrigatório quando associado a um grupo de códigos que expressa um índice . | This attribute is mandatory when associated to a series key that expresses an index . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Você, quando expressa uma ideia, é exonerado. | When you express an idea, you are dismissed. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. | A WBS can be expressed down to any level of interest. |
| Smierdiakóv expressa descrença na pretensa ignorância e surpresa de Ivan. | Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise. |
| Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. | Reformed doctrine is expressed in various confessions. |
| Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências | Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
| A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus. | The real concern that security departments have is designer viruses. |
Pesquisas relacionadas : Preocupação Expressa - Expressa Preocupação - Preocupação Expressa - Preocupação Expressa - Preocupação Expressa Sobre - Preocupação Foi Expressa - Que Expressa - Preocupação Que - Preocupação De Que - Preocupação De Que - Uma Preocupação Que - Expressaram Preocupação De Que - Expressam Preocupação De Que - O Que Se Expressa