Translation of "expressar as nossas condolências" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Condolências - tradução :

Expressar - tradução :

Keywords : Condolences Condolence Sympathies Deepest Condolences Express Expressing Cannot Gratitude Able Families Children Hands

Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.	We need to study more in order to know how to express our opinions better.
Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.	Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.
Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.	We need to study more in order to know how to express our opinions better.
As referências culturais e a forma de expressar as ideias são também muito distantes das nossas.	The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.
Condolências	Condolences
Minhas condolências.	You have my condolences.
E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências	And to be told May God give you His condolences
Você tem minhas condolências.	You have my condolences.
Por favor, aceite minhas condolências!	Please accept my condolences!
Por favor, aceite minhas condolências!	Please accept my condolences.
Solidariedade e condolências à Gaba e família.	Solidarity and condolences for Gaba and family.
Melanie Blatt enviou suas condolências via Twitter.	Blatt sent her condolences on Twitter.
Mas e a expressão? E aquele momento quando o artista transmite aquela obra? Será que nossas tecnologias o permitem se expressar?	But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.	Foremost, women are starting to express their sexuality.
As palavras não podem expressar como você é incrível.	No words can express how amazing you are.
Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung.	Thoughts and prayers for people around Sinabung.
Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .	It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias.	I cannot express how happy I was at the news.
O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família .	The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .
As notícias acabaram com as nossas expetativas.	The news put an end to our hopes.
as nossas leis foram apedrejadas	Our laws stoned
Estas são as nossas carteiras.	These are our desks.
Todas as nossas tentativas falharam.	All our attempts failed.
Comemos com as nossas bocas.	We eat with our mouths.
Eu adoro as nossas conversas.	I love our conversations.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Aquilo violaria as nossas regras.	That would violate our rules.
Isso violaria as nossas regras.	That would violate our rules.
Lilian oferece condolências aos familiares de passageiros e ao povo de Phuket .	Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket.
Quase imediatamente após o ataque, as hashtags minsk e minskblast juntavam condolências tuitadas para as famílias e amigos dos mortos e feridos no ataque.	Almost immediately after the attack, the hashtags minsk and minskblast collected condolences tweeted to families and friends of those killed or injured in the attack.
As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.	Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
Encontramos um novo modo de expressar nossos sentimentos e de expressar nossos sonhos. Estes jovens indivíduos que restauraram a auto confiança em nossas nações, daquela parte do mundo, que nos deram um novo conceito de liberdade e nos encorajaram a sair às ruas.	We have found a new way to express our feelings and to express our dreams these young people who have restored self confidence in our nations in that part of the world, who have given us new meaning for freedom and empowered us to go down to the streets.
(Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas.	So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's.
As crianças são as flores de nossas vidas.	Children are the flowers of our lives.
E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.	And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).
Quais seriam as nossas necessidades reais?	What could be our real needs?
As nossas propostas não foram rejeitadas.	Our proposals were not rejected.
As nossas memórias parecem ganhar vida.	Our memories seem to come alive.
A nossa cultura, as nossas culturas?	Our culture, our cultures?
Gostaria de confirmar as nossas reservas.	I'd like to confirm our reservations.
Nós comemos com as nossas bocas.	We eat with our mouths.
A música ilumina as nossas vidas.	Music brightens our lives.
Todas as nossas demandas foram atendidas.	All our demands have been met.

Pesquisas relacionadas : Nossas Condolências - Expressar As Minhas Condolências - Nossas Sinceras Condolências - Nossas Sinceras Condolências - Transmitir Nossas Condolências - Expressar Nossas Desculpas - Nossas Mais Sinceras Condolências - As Nossas Promessas - Expressar As Suas Necessidades - Expressar As Suas Preocupações - Para As Nossas Férias - Abordar As Nossas Preocupações

Exibir esta página em português