Translation of "expressos em valores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova. | The same figures are given by Isaev and Mikhailova. |
| a ) os elementos cujos valores serão objecto do leilão electrónico , desde que esses elementos sejam quantificáveis , de forma a serem expressos em valores absolutos ou em percentagens | ( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages |
| Generalidades Já que o farad é uma unidade muito grande, valores de capacitores são geralmente expressos em microfarads (μF), nanofarads (nF), ou picofarads (pF). | Values of capacitors are usually specified in farads (F), microfarads (μF), nanofarads (nF) and picofarads (pF). |
| Além disso , o convite à apresentação de propostas incluirá , nomeadamente , as seguintes informações a ) os elementos cujos valores serão objecto do leilão electrónico , desde que esses elementos sejam quantificáveis , de forma a serem expressos em valores absolutos ou em percentagens | Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details ( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages |
| Os valores do défice orçamental programado , notificados à Comissão ( Eurostat ) nos termos do disposto nos n.o s 2 e 3 , serão expressos em moeda nacional e em anos orçamentais . | The figures for the planned government deficit reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in budget years . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros | Central government Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros | Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Domestic |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros | Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro |
| Créditos às administrações públicas expressos em euros | General government debt denominated in euro |
| Créditos às Administrações públicas expressos em euros | General government debt denominated in euro |
| Créditos às Administrações públicas expressos em euros | General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Créditos às Administrações públicas expressos em euros | General government denominated in euro debt |
| Créditos às Administrações públicas expressos em euros | General government debt denominated in euro Loans |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos | Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets |
| Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses . | These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 . |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| 6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 8 Créditos à administração pública expressos em euros 9 Outros activos | 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro 9 Other assets |
| Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros activos | General government debt denominated in euro Other assets Domestic |
| Créditos às ad ministrações pú blicas expressos em euros | General government debt denominated in euro |
| Créditos às ad ministrações pú blicas expressos em euros | General government debt denominated in euro Domest ic |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET . | All operating times are expressed in CET . |
| Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos | General government debt denominated in euro Other assets |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. | All operating times are expressed in C.E.T. |
| Estes valores são geralmente expressos como o peso de poluente dividido por uma unidade de peso, volume, distância ou duração da actividade de emissão do poluente. | These factors are usually expressed as the weight of pollutant divided by a unit weight, volume, distance, or duration of the activity emitting the pollutant (e.g., kilograms of particulate emitted per tonne of coal burned). |
| 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro Other assets Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S | All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES |
| os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) . | balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . |
| 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos | Central government Central government General government Central government Central government 8 |
| Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). | The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. |
| 3 Fundos de segurança social 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Nacionais Nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais | General government 7 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Domestic Securities of euro area residents denominated in euro Domestic |
| Apêndice Montantes equivalentes aos activos de reserva a transferir pelos BCN participantes dos Estados Membros que adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 1999 , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor dos títulos e numerário em dólares americanos e ienes japoneses , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor do ouro , expressos em euros Montantes agregados equivalentes ao valor dos activos de reserva , expressos em euros | Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets |
| 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II |
| 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under the ERM II |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros | Securities of euro area residents denominated in euro |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Other assets Domestic |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | NonMFIs Other residents |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros | Securities of euro area residents denominated in euro Domestic |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | By maturity ( 2 bands ) |
