Translation of "falar objetivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso. | Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future. |
| Você não vai acreditar quão fácil é para persuadir pessoas a fazer coisas com seus computadores que estão objetivamente fora de seus interesses. | You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| A ciência do real deve se ater, de acordo com Lukács, ao pensamento da totalidade concreta através de que é possível pensar objetivamente um período histórico. | According to Lukács, real science must attain the concrete totality through which only it is possible to think the current form of objectivity as a historical period. |
| Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês. | I'm able to speak, and only speak, Japanese. |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Tu tens este direito? é uma série inovadora de vídeos, que responde rápida e objetivamente às questões importantes de direitos humanos de uma maneira que não te faz cair no sono. | Have You Got That Right? is an innovative series of videos answering important human rights questions quickly, clearly and in a way that won t put you to sleep. |
| Precisamos falar. | We need to speak. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol. | Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| E tudo isso é declarado pelas pessoas Sei que objetivamente isto não significa muito, mas depois de tantos anos como um peixinho em um grande lago, é bom sentir me grande novamente. | And all of these are stated by people I know that objectively it really doesn't mean much, but after spending so many years as a small fish in a big pond, it's nice to feel bigger again. |
| Quero falar com... | I want to talk to ... |
| Mulheres sabem falar. | Women can talk. |
| Nós podemos falar. | We can speak. |
| Falar é fácil. | That s easy to say. |
| Vamos falar inglês. | Let's speak English. |
| Posso falar contigo? | May I talk with you? |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Para de falar. | Stop talking. |
| Não posso falar. | I can't talk. |
| Posso falar contigo? | Can I talk to you? |
| Posso falar contigo? | Can I speak to you? |
| Gosto de falar. | I like talking. |
| Eu posso falar. | I'm able to speak. |
| Ele quer falar. | He wants to speak. |
| Deixe me falar. | Let me speak. |
| Podemos falar agora? | Can we speak now? |
| Comecei a falar. | I began to speak. |
| Sabe falar indonésio? | Can you speak Indonesian? |
| Nós precisamos falar. | We need to talk. |
| Adoro falar contigo. | I love talking to you. |
| Tom quer falar. | Tom wants to talk. |
| Tom quer falar. | Tom wants to speak. |
| Quero falar contigo. | I want to speak with you. |
| Tom irá falar. | Tom'll talk. |
| Tom vai falar. | Tom'll talk. |
| Tom vai falar. | Tom'll speak. |
| Tom irá falar. | Tom will speak. |
| Tom vai falar. | Tom will speak. |
| Tom vai falar. | Tom will talk. |
| Deixe Tom falar. | Let Tom speak. |
| Tom sabe falar. | Tom can talk. |
| Não tente falar. | Don't try to talk. |
| Não tente falar. | Don't try to speak. |
Pesquisas relacionadas : Objetivamente - Avaliar Objetivamente - Mensuráveis objetivamente - Medido Objetivamente - Objetivamente Verificável - Avaliar Objetivamente - Avaliar Objetivamente - Falar - Falar - Falar Por Falar - Falar Muito - Falar Sobre - Falar Sobre