Translation of "falar que através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu vou falar disso através desta animação. | And I'm just going to talk through this animation. |
| Vamos falar sobre a Índia através da evolução das ideias. | Let me talk about India through the evolution of ideas. |
| Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter. | With this insight we start talking on Twitter. |
| Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
| Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho. | I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work. |
| Para falar a verdade, fico muito contente de ter mantido esses laços através dos anos. | I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years. |
| o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes? | what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film? |
| A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia. | Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media. |
| Gostaríamos que viesse falar. | We'd like you to come in and speak. |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| E uma das outras coisas que eu disse a ela, através do tradutor, novamente, isso de falar Pare , era para não prestar atençaõ em mim. | And one of the other things that I said to her through the translator again, this thing about saying stop was to not pay attention to me. |
| E isso é parte do motivo que me faz gostar de falar sobre isso, porque eu acho que pode ser bem doloroso, e nós realmente temos que trabalhar através disso. | And that's part of the reason I like to talk about this, because I think it can be pretty painful, and we really have to work through it. |
| Do que estás a falar? | What are you talking about? |
| Do que estás a falar? | What're you talking about? |
| O que você quer falar? | What do you want to say? |
| Ele diz o que falar. | He gives instructions on what to say. |
| Você tem que falar comigo. | You have to talk to me. |
| Tenho que falar com Tom? | Do I have to talk to Tom? |
| Tom tem que falar francês. | Tom has to speak French. |
| Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores. | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
| E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência. | And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science. |
| Hoje eu quero falar com vocês sobre nadar pelo Polo Norte, através do lugar mais ao norte em todo o mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| É sobre isso que quero falar. | That's what I want to talk about. |
| O que pode falar de vocês? | What can you tell us about yourself? |
| De que forma devo falar isso? | How shall I put it? |
| Você tem que falar inglês aqui. | You have to speak English here. |
| Você tem que falar em inglês. | You have to speak English. |
| Ouvi falar que você toca piano. | I hear that you play the piano. |
| Eu tenho que falar com ela. | I've got to speak to her. |
| Querem falar sobre o que aconteceu? | Do you want to talk about what happened? |
| Por que você queria falar comigo? | Why did you want to speak to me? |
| Preciso que você pare de falar. | I need you to stop talking. |
| Tom disse que queria falar comigo. | Tom said he wanted to talk to me. |
| Por que você quer falar comigo? | Why do you want to talk to me? |
| Pressenti que você fosse falar isso. | I had a feeling you were going to say that. |
| O que nós deveríamos falar sobre? | What should we talk about? |
| Você sabe que pode falar comigo. | You know you can talk to me. |
| Tom disse que quer falar contigo. | Tom said he wants to talk to you. |
| Ficamos sem ter o que falar. | We've got nothing left to talk about. |
| Ouvi que você sabe falar francês. | I hear you know how to speak French. |
| Eu tenho que falar com eles. | I have to speak with them. |
| Eu tenho que falar com elas. | I have to speak with them. |
| Acho que preciso falar com ela. | I think I need to talk to her. |
| Acho que vou falar com eles. | I think I'll talk to them. |
| Nunca afirmei que sabia falar francês. | I never claimed that I could speak French. |
Pesquisas relacionadas : Falar Que, Através - Falar Através - Falar Através - Falar Através - Falar Sth Através - Que Através - Que Através - Falar Com Você Através - Falar-nos Através Do - Falar - Falar - Falar Por Falar - Falar O Que Pensa - Que Conduz Através
