Translation of "falsamente atribuído" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atribuído - tradução : Atribuído - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então lhe mostraram sua túnica falsamente ensangüentada porém, Jacó lhes disse Qual!
They showed him the shirt with false blood on it.
Não atribuído
Not allocated
Não atribuído
Domestic
Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.
D. Não atribuído
D. Not allocated
Também atribuído a Homero.
Also attributed to Homer.
Primeiro, ele foi falsamente acusado de matar Carol Ferris, o ego de Estrela Safira, e em seguida falsamente acusado de roubo por Namíbia Sul (No DCU, uma nação fictícia semelhante a África do Sul da era do Apartheid).
First, he was falsely accused of killing Carol Ferris, Star Sapphire s alter ego, and then falsely accused of theft by South Nambia (a fictional nation within the DC universe similar to Apartheid era South Africa).
Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado.
Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed.
Papel proeminente atribuído à moeda ...
Prominent role for money ...
D. Não atribuído EUA Japão
D. Not allocated US Japan
Resto do mundo Não atribuído
Rest of the world
Não atribuído Dedução fixa R6
Not allocated Lump sum allowance R6
D. Não atribuído PASSIVO 11 .
LIABILITIES 11 .
montante mínimo atribuído ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
públicas C. RdM D. Não atribuído
C. D. Not RoW allocated
D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consumer credit Housing loans
Estas pessoas, para serem presas, alegavam falsamente terem livros ou propriedades da Igreja e se negavam a entregá las.
, goes into some detail about the politics in the early church that was the background for the rise and fall of Donatism.
Carlos teve em Haia um breve caso com Lúcia Walter, que depois falsamente afirmou que eles haviam se casado secretamente.
At The Hague, Charles had a brief affair with Lucy Walter, who later falsely claimed that they had secretly married.
A todos foi atribuído o mesmo peso.
They're all weighted equally.
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
C. Resto do mundo D. Não atribuído
C. D. Not Rest of allocated the world
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
C. Resto do mundo D. Não atribuído
Other general government Total
C. D. Resto do Não mundo atribuído
D. Not allocated
D. C. Não Resto do mundo atribuído
D. Not allocated
C. Resto D. Não do mundo atribuído
C. Rest of D. Not the world allocated
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra .
It is chiefly attributed to the Rishi .
À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
The same mandate has been given to the European Commission .
O montante atribuído à i ésima contraparte é
The amount allotted to the ith counterparty is
Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
Each bank will receive a communication of the amount allocated .
Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.
O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens.
The name Tunis can be attributed to different origins.
O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro.
The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin).
O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália .
The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy .
Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated
Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM .
This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI .
O crédito atribuído pelo BCE ao Banka Slovenije será remunerável .
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated .
O território estava, portanto, dentro do hemisfério atribuído a Portugal.
The territory was thus within the sphere allotted to Portugal.
Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.
His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.
Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010).
Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010).
Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957.
Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.

 

Pesquisas relacionadas : Falsamente - Falsamente - Falsamente - Falsamente Acusado - Reivindicação Falsamente - Falsamente Assumir - Falsamente Interpretado - Falsamente Elevados - Declarar Falsamente - Falsamente Alta - Falsamente Presume - Atribuído