Translation of "fantoches" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim é que se faz fantoches. | Oh, this is how you make puppets. |
| Eu fiquei interessado em fantoches, e só queria mostrar mais uma coisa. | I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you. |
| Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes. | Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills. |
| Os governos islâmicos que surgiram a partir da queda dos regimes fantoches da América não são amigos de um império nuclear iraniano. | The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. |
| Os adultos ensinam e transmitem várias formas de entretenimento e muitas das atividades apelativas às crianças, como os fantoches, palhaços, pantominas ou banda desenhada são também apreciadas por adultos. | Entertainment is also provided to children or taught to them by adults and many activities that appeal to them such as puppets, clowns, pantomimes and cartoons are also enjoyed by adults. |
| Com menos de prestígio, mas mais populares entre as classes trabalhadoras eram os fantoches e os mágicos, assim como o circo, com suas companhias itinerantes que incluíam acrobatas, animais treinados, ilusionistas e outros tipos de artistas. | Less prestigious, but more popular with the working classes were puppeteers and magicians, as well as the circus, with its travelling companies of performers, including acrobats, trained animals, illusionists and other stunt oriented artists. |
| Na verdade acabam por se conhecer, e atividades pouco exigentes como essas que penso ser a resposta para recuperar nossos valores sociais e de relacionamentos que sentimos falta. E só de passagem Eu adoro fantoches. Aqui está um. | They actually get to know each other, and it's sort of like low threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking. And very, very quickly I love puppets. Here's a puppet. |
| Os dois se conheceram em São Paulo e iniciaram um lindo projeto chamado Pé no Pedal e Lixo no Lixo , que consiste em um teatro de fantoches que eles carregam na garupa e levam até as escolas das cidades por onde passam. | Both of them met in São Paulo and began an amazing project called Pé no Pedal e Lixo no Lixo which is a mobile puppet theater that they carry on their bikes and perform at the schools of the cities they ride through. |
| Num espectáculo em Austin, depois dos Tokyo Police Club terem actuado, Rivers surgiu de dentro de uma caixa com rodas vestido num pijama e com fantoches na sua mão, e cantou uma demo rara dos Weezer, My Brain Is Working Overtime , saindo depois fechado na caixa com rodas. | At a show in Austin, after Tokyo Police Club had played their set, Rivers was wheeled out in a box and mimed to a recording of rare Weezer demo, 'My Brain', dressed in pajamas and with puppets on his hands, before being wheeled off again. |
