Translation of "fases distintas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Distinct Distinctive Personalities Occasions Separate Stages Phases Phase Development Grief

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
He undertook the excavations in four distinct phases.
Os perlodos entre estas quatro datas delinitam tris fases distintas do processo de transicáo .
The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process .
O livro mostra detalhes da teoria de Maeda, de que o combate físico poderia ser dividido em fases distintas.
The book details Maeda's theory that physical combat could be broken down into distinct phases, such as the striking phase, the grappling phase, the ground phase, and so on.
O Relatório Delors resultante propunha que a união económica e monetária fosse alcançada em três fases distintas . Primeira Fase da UEM
The resulting Delors Report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps .
O padrão da evolução cambial do dracma no período de referência pode ser caracterizado por duas fases com tendências muito distintas ( ver Gráfico 6c ) .
The decision was taken in order to support the aim of the Greek authorities to keep the Greek economy on a path of sustainable growth with price stability .
O filtro de Kalman pode ser escrito como uma única equação, porém ele é mais comumente descrito em duas fases distintas Predição e Atualização.
The Kalman filter can be written as a single equation, however it is most often conceptualized as two distinct phases Predict and Update .
Afastar a discussão da ocupação tradicional da área em litígio equivale a perpetuar flagrante injustiça cometida contra os indígenas em três fases distintas e sucessivas no tempo.
Moving the discussion away from the traditional occupation of the area in litigation is tantamount to perpetuating the flagrant injustices committed against the indigenous in three distinct and successive phases over time.
Materiais compósitos ou compostos ou composite (em inglês), são aqueles que possuem pelo menos dois componentes ou duas fases, com propriedades físicas e químicas nitidamente distintas em sua composição.
Composite materials (also called composition materials or shortened to composites) are materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties, that when combined, produce a material with characteristics different from the individual components.
Fases preliminares
Preliminary stages
Fases de planeamento
Planning phases
Fases preliminares Paisagismo
Landscaping Preliminary stages
Fases da cárie.
In the 1890s, W.D.
Diferentes fases de planeamento
Different planning phases
A máquina tem 89 interações distintas.
The machine itself has 89 distinct interactions.
Então existem, claro, duas possibilidades distintas.
So there are, of course, two different possibilities.
O Japão tem muitas características distintas.
Japan has many distinctive traits.
A cidade tem 4 estações distintas.
The city has four distinct seasons.
O processo apresenta três fases .
This is a three layer process .
A competição possui duas fases.
The competition has two phases.
Este projeto começou como duas propostas distintas.
This project started out as two separate proposals.
O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The country has four distinct geographical regions.
As duas fases, então, serão separadas.
The two phases would then be separated.
E cada batatoleta é composta por peças distintas.
And each butter fry is composed of different pieces.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas.
The two membranes have different properties.
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.
Different models of computation have the ability to do different tasks.
O ano é dividido em duas estações distintas.
The year is divided into two distinct seasons.
Eu tinha quatro fases para este plano.
I had four phases to this plan.
A UEM é implementada em três fases .
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
As obras estão divididas em duas fases.
The building work will be divided into two phases.
A Poosh completou todas as fases administrativas.
Poosh has taken all the administrative steps.
Dentro destas células eram de seis fases.
Within these were cells of six stages.
O financiamento será concedido em duas fases.
Funding will be awarded in two phases.
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas.
If the discriminant is negative, then there are no real roots.
Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.
Because work, like sleep, happens in phases.
Eu queria mostrar lhe as fases da varíola.
I wanted to show you the stages of smallpox.
Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
This objective should be reached in two steps .
As três fases da União Económica e Monetária
Three stages to Economic and Monetary Union
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Total lunar eclipses pass through all three phases.
Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas.
At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present.
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas.
Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections.
A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.
The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.
O cristianismo primitivo pode ser dividido em duas fases distintas o período apostólico, quando os primeiros apóstolos estavam vivos e propagaram a fé cristã e o período pós apostólico, quando foi desenvolvida uma das primeiras estruturas episcopais e houve uma intensa perseguição aos cristãos.
Early Christianity may be divided into 2 distinct phases the apostolic period, when the first apostles were alive and led the Church, and the post apostolic period, when an early episcopal structure developed, and persecution was periodically intense.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português