Translation of "fatos e características" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| em outras palavras, quando nos comunicamos de fora para dentro, sim, as pessoas podem entender enormes quantidades de informação complicada como características, benefícios, fatos e números. | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
| Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| E vamos encarar os fatos. | And let's cut the crap for a second. |
| Chuck Norris virou febre na Internet graças a um website conhecido como Chuck Norris Facts, que documenta e divulga fatos e características fictícias, e que começou a circular em 2005. | Internet meme In late 2005, Norris became the object of an ironic internet meme known as Chuck Norris Facts , which document fictional, often absurdly heroic feats and characteristics about Norris. |
| São fatos. | These guys are facts. |
| Fatos básicos | Basic facts |
| Pânico realçado com fatos e mentiras | Panic escalates with the spread of facts and rumors |
| O exame foi assim e eu o coloquei como foi, fatos continuam sendo fatos, não editei nada. | This is what the examination was like and I've uploaded it the way it was, facts remain facts, I haven't edited anything out. |
| São fatos, gente. | And these are facts, guys. |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| Afronte os fatos. | Compare the facts. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos os fatos. | Let's get the facts straight. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Tanvir atualiza os fatos | Tanvir updates |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Ele negou os fatos. | He denied the facts. |
| Vamos encarar os fatos. | Let's face facts. |
| Atenha se aos fatos. | Stick to the facts. |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Devemos encarar os fatos. | We've got to face facts. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os fatos são assustadores. | The facts are frightening. |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| E elas, na verdade, cobriam os mesmos 24 fatos. | And they, in fact, covered the same 24 news events. |
| juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos | I swear pigs wear ties and suits here |
| Assim Deus exemplifica (os fatos). | That is how God sets forth precepts of wisdom. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| veriguação de fatos Credit PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| Ela pode conhecer os fatos. | She may know the facts. |
| Você precisa encarar os fatos. | You need to face the facts. |
| Busque a verdade nos fatos. | Seek truth from facts. |
| Quem quer saber de fatos? | Who cares about facts? |
| Quem liga para os fatos? | Who cares about facts? |
| Não queremos ignorar os fatos. | We don't want to ignore facts. |
| Temos de aceitar os fatos. | It's a fact of life. |
| Temos de encarar os fatos. | We must face the facts. |
| Não podemos mudar os fatos. | We can't change the facts. |
| Hans Rosling sobre o HIV novos fatos e gráficos espetaculares | Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals |
| Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
