Translation of "fazer julgamentos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos. | The market is far better in making such judgments. |
| Ele é o vice rei. Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras. Ele precisa fazer todos esse julgamentos. | He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments. |
| As pessoas faziam julgamentos errados o tempo todo, sobre o ânimo dela. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| Esses são os julgamentos que mostrei. Os julgamentos normais das pessoas. | So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. |
| Mesmo porque muitos já estavam em idade suficiente para reconhecer que fazer julgamentos não resolvia muito. | By then, many were old enough to recognize that being judgmental didn't fix everything. |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| Julgamentos por Genocídio Nunca Mais | Never Again to Genocide Trials |
| O que mudamos não foram os julgamentos enquanto as pessoas estão decidindo o que fazer, quando estão fazendo suas escolhas. | And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices. |
| C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos? | CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments? |
| E se fizéssemos julgamentos estéticos sobre os animais, e só aqueles que julgássemos bonitinhos fossem os que pudéssemos estudar? | What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study? |
| No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. | Yet none of the trials has yet been derailed. |
| Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc. | Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc. |
| Rebecca Saxe Como o cérebro faz julgamentos morais | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Estou de acordo com alguns de vossos julgamentos. | I agree with some of your opinions. |
| Podemos deixar os julgamentos estéticos para escritores e oradores. | We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. |
| Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak | To bring about retrials of Mubarak s security generals |
| O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos. | The gospel accounts differ on the details of the trials. |
| Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores. | If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. |
| Os comentadores gulenistas discursam sobre o Estado de direito e os direitos humanos, precisamente quando a comunicação social gulenista defende julgamentos ostensivos escandalosos. | Gülenist commentators preach about the rule of law and human rights, even as Gülenist media champion flagrant show trials. |
| Talvez por isso também escolhemos nos apoiar num ponto específico, o vandalismo , para seguirmos documentando, sem nos perdermos em julgamentos sobre a história. | Perhaps this is also why we choose to support a specific point, that of vandalism , to continue documenting without losing ourselves in judgement about the story. |
| As ilusões surgem quando os julgamentos implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela. | The illusions arise when the judgments implied in the unconscious analysis of the scene are in conflict with reasoned considerations about it. |
| A segunda categoria inclui questões sobre se os julgamentos morais são ou universais ou relativos, ou algum tipo de pluralismo plularismo de valorativo. | The second category includes questions of whether moral judgments are universal or relative, of one kind or many kinds, etc. |
| Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. | Salem was one of the most significant seaports in early America. |
| Ele chegou a esse ponto em 14 zonas de guerra portanto ele está posicionado para fazer julgamentos melhores, talvez, do que pessoas que jamais fizeram esse trabalho. | He's been up to that point in 14 war zones so he's positioned to make better judgments, perhaps, than people who have never done that kind of work. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| Nada se pode fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Deveríamos fazer algo sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Devíamos fazer algo sobre aquilo hoje. | We should do something about that today. |
| Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen. | Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement. |
| A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra . | It has also been consistently critical of the war crimes trials. |
| Até agora, o ICTR finalizou dezenove julgamentos condenado vinte e sete acusados. | So far, the ICTR has finished nineteen trials and convicted twenty seven accused persons. |
| Pessoalmente, este álbum é sobre fazer tudo aquilo que eu queria fazer . | Personally, this album is about doing whatever the hell I wanted to do. |
| Legado As potências aliadas organizaram julgamentos de crimes de guerra, começando com os julgamentos de Nuremberg, realizados entre novembro de 1945 e outubro de 1946, que avaliaram 23 altos funcionários nazistas. | Legacy The Allied powers organised war crimes trials, beginning with the Nuremberg trials, held from November 1945 to October 1946, of 23 top Nazi officials. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| Então o que podemos fazer sobre isso? | So, what can we do about it? |
| o que podemos fazer sobre isso? Certo? | what can we do about this? All right? |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| O que nós vamos fazer sobre isso? | What are we going to do about this? |
| Nós temos que fazer algo sobre isso. | We've got to do something about this. |
| Não se pode fazer nada sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há nada a fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há o que fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| O que eu vou fazer sobre isso? | What am I going to do about it? |
| O Tom decidiu fazer algo sobre isso. | Tom decided to do something about it. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Julgamentos - Fazer Julgamentos - Juros Sobre Julgamentos - Fazer Sobre - Julgamentos Make - Regulação Julgamentos - Julgamentos Radicais - Julgamentos Precipitados - Representando Julgamentos - Julgamentos Chave - Julgamentos Make - Conflitantes Julgamentos - Vai Fazer Sobre - Fazer Perguntas Sobre
