Translation of "feita através de possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma captura feita através de uma lâmpada. | It's just captured through from the lamp. |
| A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis. | However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions. |
| É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. | It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. |
| É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| Alguma resistência foi feita em Marengo pelas forças de O'Reilly mas não foi possível evitar a derrota. | It is a part of Villa Delavo, with the park of the museum surrounding the village of Marengo. |
| Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil. | She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil. |
| Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais | So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. |
| O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores. | The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators. |
| Então toda a nossa construção da realidade é feita através desses sentidos limitados. | So all of our construction of reality is through these limited senses. |
| Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável. | References External links International Permafrost Association (IPA) |
| A comunicação entre as diversas partes do castelo pode ser feita através de várias passagens de cantaria. | The interior is bisected by several masonry doorways that link the different parts of the castle. |
| Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. | So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. |
| A imagem utilizada nesta publicação foi feita por Kevin Rothrock, criada através do Memegenerator.net. | The thumbnail image used in this post is by Kevin Rothrock, created using Memegenerator.net. |
| A pergunta teve que ser feita, Bem, poderíamos fazer essas mesmas cirurgias, mas através de pequenas incisões? | The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? |
| A entrada é feita através de um nártex, que se estende por toda a frente do edifício. | The entrance is through a narthex, or entrance hall, which stretches across the building. |
| Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto. | My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. |
| A convocação dos civis para sexta feira, 21 de junho foi feita através das redes sociais, na hashtag porunparaguaymejor. | The summoning of civilians for Friday 21st June was made via social media networks, under the hashtag porunparaguaymejor. |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado . | Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below . |
| Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines . | GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines. |
| A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas. | The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports. |
| Sempre há um cenário diferente que pode ser delineado no qual é possível que alguma coisa diferente pudesse ser feita. | There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently. |
| quer através das suas próprias actividades quer através dos BCN , aos quais o BCE recorrerá na medida do possível e adequado . | form part of the tasks of the ESCB are carried out either through its own activities or via the NCBs , to which the ECB shall have recourse to the extent deemed possible and appropriate . |
| Essa exceção para Symphony of the Night foi feita para ter certeza de que a experiência da jogabilidade esteja o quão melhor possível . | The exception was made for Castlevania Symphony of the Night to ensure that the gameplay experience is the best it can be . |
| Também é possível a criação de mapas de karnaugh através de diagramas de Euler convertidos em diagramas de venn. | ... A Karnaugh map may be regarded either as a pictorial form of a truth table or as an extension of the Venn diagram. |
| Como podemos avaliar a repercussão desses eventos na Turquia, a pergunta deve ser feita é possível reconstruir as relações turco israelense? | As we evaluate the repercussions of these events within Turkey, the question must be asked Can Turkish Israeli relations be rebuilt? |
| A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores. | Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities. |
| Se meus leitores aprendem algo sobre Imazighen através do meu blog, é porque alguma coisa já foi feita. | If my readers learn one thing about Imazighen through my blog, some of the job is done. |
| Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues. | News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs. |
| Através do twitter, com a hashtag bangkokprotests é possível saber a quantas andam as manifestações. | The Twitter hashtag bangkokprotests is useful to monitor the protests. |
| Outra etimologia possível é caminho de guaxe , através da junção dos termos tupis waxi ( guaxe ) e pé ( caminho ). | Neighboring municipalities are Pratinha and São Pedro da União (N), Juruaia and Muzambinho (E), Tapiratiba (S), and Guaranésia (W). |
| Então, a segunda posição que nós tomamos é que as liberdades que nós oferecemos, A habilidade para se mover entre configurações de palco deveria ser algo possível de ser feita sem gerar custos operacionais. Certo? De maneira possível econômicamente. | So, the second position we took is that the freedoms that we provided, the ability to move between stage configurations, had better be able to be done without relying on operational costs. Alright? Affordably. |
| A legislação foi feita através de sua iniciativa, mas o conflito com o Paraguai atrasou a discussão da proposta na Assembléia Geral. | Legislation was drafted at his initiative, but the conflict with Paraguay delayed discussion of the proposal in the General Assembly. |
| Como nós podemos ir através do gelo da segurança para fazer a coisa mais incrível possível ? | How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing? |
| Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) . | A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . |
| A partir da data de um eclipse é possível prever os próximos através de um ciclo de eclipses como o Saros. | If one knows the date and time of an eclipse, it is possible to predict the occurrence of other eclipses using an eclipse cycle like the saros. |
| A hierarquia permite que se compreenda o significado, independentemente de a entrada no nosso cérebro ser feita através da leitura ou da audição. | The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. |
| É feita de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes? | what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film? |
| Apenas através da estabilização das relações bilaterais sino americanas será possível alcançar um sistema global de paz e de prosperidade partilhada. | Only by stabilizing the bilateral Sino American relationship can a global system that supports peace and shared prosperity be achieved. |
| Começaram surgir então teorias que aparentemente demonstravam não ser possível teorização da aprendizagem através de um único método, ou sistema. | Machine learning Machine learning, a branch of artificial intelligence, concerns the construction and study of systems that can learn from data. |
| A descentralização de comando foi possível através do aperfeiçoamento do equipamento de comunicações e na maior focalização no treino de pequenas unidades. | This decentralization of command was made possible by improved communications equipment and greater focus on small unit training. |
| Data de recompra data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um acordo de reporte . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits remunerated at a pre specified interest rate . |
| A participação no meetup é gratuita, mas a inscrição é necessária e deve ser feita através deste link http tinyurl.com GVmeetup. | Participation in the meetup is free, but registration is necessary and should be done through this link http tinyurl.com GVmeetup . |
| Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. | Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . |
Pesquisas relacionadas : Possível Através - Feita Através De - é Feita Através - Feita Através Disponíveis - é Feita Através - é Possível Através - Adaptados Feita - Pesquisa Feita - Maquina Feita - Reivindicação Feita - Feita Localmente - Frase Feita - Feita Desfeita
