Translation of "feixes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Feixes | Bundles |
Radiação de feixes | External beam |
Feixes de electrões ou | Have a positioning accuracy of less (better) than 0,003 |
Os raios catódicos são feixes de elétrons. | Cathode rays are beams of electrons. |
Existem também feixes que emanam do centro. | There are also jets emanating out from the center. |
Fibras ópticas e feixes de fibras ópticas | side cars |
Os feixes não serão submetidos a torção. | The bundles shall not be twisted. |
Fibras óticas, feixes e cabos de fibras óticas | Wheel rims and spokes |
Fibras óticas, feixes e cabos de fibras óticas | Spokes |
Fibras óticas, feixes e cabos de fibras óticas | For the maintenance of oil pipelines and the like |
Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores. | Often, strips of magnesium metal are used as fuses. |
O distanciamento entre os feixes é de 10 mm. | The spacing between bundles shall be 10 mm. |
conectores para fibras ópticas, feixes ou cabos de fibras ópticas | connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |
Conectores para fibras ópticas, feixes ou cabos de fibras ópticas | connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |
Conectores para fibras ópticas, feixes ou cabos de fibras ópticas | Unrecorded discs, tapes, solid state non volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37 |
Conectores para fibras óticas, feixes ou cabos de fibras óticas | Isolating switches and make and break switches |
Conectores para fibras óticas, feixes ou cabos de fibras óticas | With a screen of the liquid crystal display (LCD) technology |
Conectores para fibras óticas, feixes ou cabos de fibras óticas | Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data processing machine |
Conectores para fibras óticas, feixes ou cabos de fibras óticas | Lead acid traction accumulators, working with non liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries) |
Os cabos são agrupados em feixes de 10 mm de diâmetro. | The cables shall be bundled in bundles of 10 mm diameter. |
Conectores, de plásticos, para fibras óticas, feixes ou cabos de fibras óticas | Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) |
Assim, aqui estão robôs carregando feixes, colunas e montando estruturas semelhantes a cubos. | So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. |
A inclusão de feixes múltiplos, cada um dos quais inferior a 1,9. ou | Incorporation of multiple beams any of which is less than 1,9 or |
Feixes de laser e 2. Com dois ou mais eixos de rotação que | Deep hole drilling machines and turning machines modified for deep hole drilling, having a maximum depth of bore capability exceeding 5000 mm and specially designed components therefor. 2B002 |
Ele acreditava que os raios consistiam de feixes de partículas de magnitude molecular ordinária. | He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. |
O número de feixes de 10 mm, Nbu de cabos é dado pela fórmula | The number of 10 mm bundles, Nbu, of cables is given by |
Devem, assim, ser montados 15 feixes com 10 mm de distância entre cada feixe. | Thus 15 bundles with 10 mm distance between the bundles shall be mounted. |
Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. | It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. |
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes. | Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain. |
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes. | Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. |
Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar. | These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear. |
Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses. | So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. |
É o envelope meníngeo que firmemente adere à superfície do cérebro e a medula espinhal (feixes nervosos). | It is the meningeal envelope that firmly adheres to the surface of the brain and spinal cord, following all of the brain's contours (the gyri and sulci). |
com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes | with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom. |
com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes | Wherewith the mower filleth not his hand nor he that bindeth sheaves his bosom. |
2 Para activar a deposição podem ser utilizados feixes iónicos de baixa energia (inferior a 5 keV). | 2 Low energy ion beams (less than 5 keV) can be used to activate the deposition. |
Todas estas linhas coloridas correspondem a feixes de axónios, as fibras que unem os corpos celulares às sinapses. | So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. |
Então, hoje eles tem armas, metralhadores com feixes de laser, que quando está na mira, balas são atiradas. | So, today they have guns, machine guns with the laser beams, When it's on you and you pull the trigger, bullets come out. |
Matérias primas vegetais das espécies principalmente utilizadas em tinturaria ou curtimenta o), mesmo em torcidas ou em feixes | Raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing and tanning whether or not in hanks or bundles |
Fibras óticas, feixes e cabos de fibras óticas (expt. os constituídos de fibras embainhadas individualmente da posição 8544) | Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544) |
Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Brushes |
Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Mattress supports |
Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Of cellular rubber or plastics, whether or not covered |
Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixes, com ou sem cabo | Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals) |
São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons. | Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas. |