Translation of "felizmente surpreendido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas o mundo poderia ficar surpreendido ou, pelo menos, meio surpreendido.
But the world could be in for a surprise or at least half a surprise.
Felizmente, funcionou.
Luckily, it worked.
Felizmente, há esperança.
Fortunately, there is hope.
Felizmente, ninguém morreu.
Luckily nobody died.
Ninguém morreu, felizmente.
Luckily nobody died.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
O Tom estava surpreendido pela brusquidão da Mary.
Tom was surprised by Mary's abruptness.
Felizmente, não foi abatido.
Fortunately, it was not shot down.
E felizmente, funcionou hoje.
And fortunately, it worked today.
Felizmente, não fiquei ferida.
Luckily, I was not hurt.
Felizmente, somos do México.
We re, providentially, from Mexico.
Felizmente, cheguei a tempo.
Fortunately, I was on time.
Felizmente, fazia bom tempo.
Fortunately, the weather was good.
Felizmente inventaram a pizza!
Luckily they invented pizza!
Felizmente, eles conseguiram escapar.
Fortunately, they were able to escape.
Felizmente, ninguém se afogou.
Luckily nobody drowned.
Ninguém se afogou, felizmente.
Luckily nobody drowned.
Felizmente ninguém foi atingido.
Luckily nobody got shot.
Felizmente, ninguém ficou ferido.
Luckily, no one was injured.
Acima de tudo, fui surpreendido com o que encontrava.
Most of all, I was just surprised with what I was finding.
E, felizmente é muito simples.
And fortunately it's very simple.
E felizmente esta aqui mesmo
And fortunately, it's right in here.
E felizmente, salvei sua vida.
And fortunately, I saved his life.
E felizmente, isso não aconteceu.
And gratefully, it didn't.
Felizmente, havia ajuda por perto.
Fortunately, help was at hand.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
Fortunately, no passengers were injured.
O que você está fazendo aqui? , ele me perguntou surpreendido.
What are you doing here? he asked me in surprise.
Felizmente, parece que eu estava errado.
Fortunately, it seems that I was wrong.
Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
Felizmente, o seu tumor era benigno.
Fortunately, her lump proved to be benign.
Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Thankfully nobody wanted the dominated option.
Felizmente, o mundo está a agir.
Fortunately, the world is taking action.
Felizmente, não houve risco de morte.
A punch at Pancic is a punch at all of us.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
E igualmente, teria se surpreendido que estivesse agindo sob ordens de Marduk.
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
Você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina.
You don't like to be surprised by people who come around the corner.
Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança.
But what has surprised many observers is the pace of change.
Felizmente, tem gente pensando como resolver isso.
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Felizmente, não foi fatal, como podem ver.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.
Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Fortunately, not all potential conflicts erupted.
Corbijn disse Felizmente não havia muita luz .
Corbijn said, Fortunately there was a lot of light.
Era um trabalho perigoso estar em uma gangue você não quer ser surpreendido.
This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised.
Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles.
Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer.
Fixou a sua residência na França, onde foi surpreendido pela Segunda Guerra Mundial.
World War II When World War II began, Alcalá Zamora was in France.

 

Pesquisas relacionadas : Felizmente - Felizmente Para - Felizmente Para - Felizmente Casado - Viva Felizmente - Felizmente Não - Felizmente Não - Felizmente Concordar - Mas Felizmente - Felizmente Convidados - Felizmente Ignorante - Suficiente Felizmente - Felizmente Recomendar