Translation of "ferimento no tornozelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tornozelo - tradução : Tornozelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esfregue sal no ferimento.
Rub salt in the wound.
Quebrei o tornozelo.
I have a broken ankle.
Machuquei o tornozelo.
I've hurt my ankle.
A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim.
Mother put a bandage on Jim's cut.
Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
If you have been wounded they too have suffered a wound.
Ele torceu o tornozelo.
He sprained his ankle.
Tom torceu o tornozelo.
Tom sprained his ankle.
Eu torci o tornozelo.
I twisted my ankle.
Você torceu o tornozelo.
You sprained your ankle.
Tenho um tornozelo inchado.
I have a swollen ankle.
Meu tornozelo está torcido.
I have a sprained ankle.
Ele quebrou o tornozelo.
He broke his ankle.
Tom sobreviveu ao ferimento.
Tom survived his injury.
O ferimento é profundo.
The wound is deep.
No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas.
The foot contains an ankle and five toes with nails.
Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
He sustained a head injury and was treated at the scene.
Tom torceu o tornozelo ontem.
Tom sprained his ankle yesterday.
Tom sofreu um ferimento letal.
Tom was mortally injured.
Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Tom tropeçou e torceu o tornozelo.
Tom tripped and sprained his ankle.
Como o Tom torceu o tornozelo?
How did Tom sprain his ankle?
O sangue escorria do ferimento dele.
Blood ran from his wound.
A longa viagem agravou seu ferimento.
The long trip aggravated her injury.
Isto parece um ferimento a bala.
This looks like a gunshot wound.
Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.
I tripped on a stone, twisting my ankle.
O que aconteceu com o seu tornozelo?
What happened to your ankle?
Tom disse que você torceu o tornozelo.
Tom said you sprained an ankle.
Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
O desafio acontece quendo há um ferimento.
The challenge occurs when there is an injury.
Fiquei com um grave ferimento na coluna.
I received a severe spine injury.
O ferimento causou muita dor ao atleta.
The injury caused the athlete great pain.
Sua perna não se recuperou do ferimento.
The leg never healed properly.
Ronaldo passou por uma cirurgia no tornozelo no Centro Médico Académico de Amsterdão, em 7 de julho.
Prior to the new season, Ronaldo underwent ankle surgery in Amsterdam on 7 July, ruling him out for up to three months.
Como foi que o Tom torceu o tornozelo?
How did Tom sprain his ankle?
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
The actress has recovered from the injury without sequelae.
O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
My left ankle and the left wrist have swollen.
E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
And the most devastating injury is obstetric fistula.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
This patient was brought in with a gunshot wound.
Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas.
I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.
A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.
Mother put a bandage on Jim's cut.
Plant sofreu uma lesão no tornozelo e Maureen foi gravemente ferida uma transfusão de sangue salvou sua vida.
Plant suffered a broken ankle and Maureen was badly injured a blood transfusion saved her life.
Isso é especialmente verdade no caso de um tornozelo deslocado, devido à anatomia do suprimento sanguíneo do pé.
This is especially true in the case of a dislocated ankle, due to the anatomy of the blood supply to the foot.
Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.
Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento.
This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound.

 

Pesquisas relacionadas : Ferimento No Joelho - Ferimento No Trabalho - Profundo No Tornozelo - Dor No Tornozelo - Edema No Tornozelo - Lesão No Tornozelo - Cirurgia No Tornozelo - Torção No Tornozelo - Tala No Tornozelo - Uma Torção No Tornozelo - Ferimento Grave - Ferimento Grave