Translation of "ferramentas de política de concorrência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência. | But we need there to be more transparency in the competition policy. |
| Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência. | It is therefore necessary to modernise competition policy. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| A Reserva Federal também utilizou outras ferramentas de política monetária . | The Federal Reserve also used other monetary policy tools . |
| A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência. | The first is the potential for renationalisation of competition policy. |
| Assim, a política de concorrência é justificadamente uma das mais importantes políticas. | It is therefore with some justification that competition policy is one of the most important policies. |
| Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia! | It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve. |
| Senhor Presidente, debatemos mais uma vez a política de concorrência da União Europeia. | Mr President, once again we are debating the European Union' s competition policy. |
| política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). | Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). |
| Que política de concorrência quer e pode impor controlos à acção dessas empresas monopolistas? | We need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private sector monopolies. |
| Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência. | In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition. |
| Esta parcial renacionalização da política de concorrência poderá ter custos acrescidos para os Estados membros. | This partial renationalisation of competition policy could involve higher costs for Member States. |
| As deputadas de Lutte ouvrière não votarão a favor destes relatórios sobre a política de concorrência europeia. | The Members of Parliament from the Lutte Ouvrière Party shall not be voting in favour of these reports on European competition policy. |
| Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas . | This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues . |
| Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência. | The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy. |
| Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência. | It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy. |
| Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política. | We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it. |
| de concorrência . | and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . |
| O objectivo da política de concorrência europeia não pode ser tornar a vida impossível às pequenas empresas. | It cannot be the aim of European competition policy to make life impossible for small businesses. |
| E os 18 milhões de desempregados da Europa, serão vítimas de uma aplicação demasiado tímida dessa política da concorrência ? | Do you imagine that the 18 million unemployed people in Europe are victims of too reticent an application of this competition policy? |
| Então, se olharem as declarações feitas a esse respeito... fiquei impressionado quando Hilary Clinton descreveu a política externa do governo Obama ela disse que a política externa do governo Obama seria de 'smart power', como ela colocou, usando todas as ferramentas da nossa caixa de ferramentas da política externa. | So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. |
| A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência. | The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy. |
| No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência. | But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Operações de ferramentas | Tool operations |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Ferramentas de ramos | Branch tools |
| Ferramentas de etiquetas | Tag tools |
| Ferramentas de stash | Stash tools |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia. | Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction. |
| A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política. | A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition. |
| A política de concorrência da União não pode ter, como objectivo principal, a redução do nível global dos auxílios. | The main objective of the Union' s competition policy cannot be to reduce the overall level of aid. |
| A proposta de um novo quadro jurídico para o mercado de pagamentos na CE beneficiará igualmente dos esforços envidados pela Comissão , no sentido de reforçar a concorrência através da aplicação da política da Concorrência neste domínio . | The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy . |
| Por último, os Conservadores britânicos esperam uma alteração de rumo, no sentido da criação de uma autoridade independente para a política de concorrência. | Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority. |
| Reformas estruturais sérias e uma política fiscal e de contribuições favorável à concorrência são os elementos constituintes de uma posição económica de sucesso. | Genuine structural reforms and a competition friendly taxation policy are the cornerstones of a successful economic base. |
| A mudança de sistema pretendida pela Comissão ao nível da legislação antimonopólio da Europa é altamente arriscada em termos política de concorrência. | The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de edição de cores | Color editing tools |
| Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados. | A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets. |
Pesquisas relacionadas : Política De Concorrência Leal - Kit De Ferramentas De Política - Caixa De Ferramentas De Política - De Concorrência - Concorrência De - Ferramentas De - Ferramentas De - De Ferramentas - Política De Política - Questões De Concorrência - Cláusula De Concorrência - Problemas De Concorrência
