Translation of "festivais e celebrações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de a maioria dos festivais serem identificados como pertencentes a um grupo étnico ou religioso em particular, as celebrações são universais. | Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
| Cultura Festivais e eventos Bangkok comemora muitos dos festivais anuais da Tailândia. | Festivals and events The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals. |
| Celebrações em Ramallah. | Celebrations in Ramallah. |
| Festivais Há vários festivais tradicionais importantes em Assam. | Festivals and traditions There are diversified important traditional festivals in Assam. |
| Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança. | These community celebrations are times for feasting, music, and dancing. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| Os festivais antigos continuaram a prosperar, mas de Brighton ao Rio e a Perth, algo novo surgia, e estes festivais eram realmente diferentes. | The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. |
| Os festivais na Índia acontecem em Goa e Kerala. | India's festival takes place in Goa and Kerala. |
| Estávamos esgotados, e também cansados daquela coisa de festivais. | We were burned out and tired of the festival scene. |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações. | TheNElectric Gaza streets are full of celebrations. |
| Quando realiza grandes celebrações, em Persépolis, ele convoca o cilindro e o cilindro é emprestado pelo Museu Britânico, vai para Teerã, e é parte dessas grandes celebrações da dinastia Pahlavi. | When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. |
| Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. | Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. |
| Os festivais Moriones e Sinulog são um dos mais bem conhecidos. | The Moriones Festival and Sinulog Festival are a couple of the most well known. |
| Eles também tocaram em alguns festivais na Dinamarca e na Noruega. | They also played at some festivals in Denmark and Norway. |
| Durante o verão, têm lugar muitos festivais. | One of the many beers with the high prestige is that of the Trappist monks. |
| Bihu é uma série de três festivais. | Bihu is a series of three prominent festivals. |
| Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações. | In fact, for years it has insisted on separating these celebrations. |
| Festivais atenienses em homenagem a Ártemis incluí Elaphebolia , Mounikhia , Kharisteria e Brauronia . | Athenian festivals in honor of Artemis included Elaphebolia, Mounikhia, Kharisteria, and Brauronia. |
| Muito usados nos festivais ( matsuri ) de verão tanto por homens e mulheres. | Yukata are strictly informal, most often worn to outdoor festivals, by men and women of all ages. |
| Existem vários festivais de Verão realizados na região. | There are several summer Festivals held in the region. |
| É um dos principais festivais folcloricos do Brasil. | References External links Santarém WebSite |
| E teremos celebrações globais, e nós teremos então começado a você sabe nós vimos o pior disso. | And we have global celebrations, and we've actually started to you know, we've seen the worst of it. |
| Este cântico permanece até a atualidade nas celebrações de Corpus Christi. | In that calendar, Corpus Christi was celebrated on the Thursday after Trinity Sunday. |
| Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. | In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. |
| Nero viaja à Grécia, onde participa dos Jogos Olímpicos e de outros festivais. | Nero travels to Greece, where he participates in the Olympic Games and other festivals. |
| Em 2005, havia festivais de Yosakoi e competições em mais de 200 locais. | As of 2005, there were yosakoi festivals and competitions in over 200 locations. |
| A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular. | Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture. |
| Nelson era frequentemente recebido como herói e era o centro de celebrações e outros eventos em sua homenagem. | Nelson often found himself received as a hero and was the centre of celebrations and events held in his honour. |
| Músicas populares e músicas relacionadas ao Bihu e a outros festivais datam de tempos imemoriais. | Folk songs and music related to Bihu and other festivals are of antique origin. |
| É um dos maiores festivais de verão de música. | It is one of the biggest summer music festivals. |
| Eu acho que o que é maravilhoso sobre festivais, os novos festivais, é que eles estão capturando totalmente a complexidade e o prazer da maneira que todos nós vivemos hoje. | I think what's so brilliant about the festivals, the new festivals, is that they are really fully capturing the complexity and the excitement of the way we all live today. |
| Bruxelas celebrações da introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 | Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 |
| Celebrações públicas incluíram a composição de Festival Te Deum , de Arthur Sullivan. | Public celebrations included the composition of Arthur Sullivan's Festival Te Deum. |
| Nós os vemos no YouTube, em competições de dança, festivais de filme e outros. | You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more. |
| O Google celebra e faz tributos a certos festivais internacionais por meio desses doodles. | Google celebrates and pays tribute to certain world festivals, events and personalities using these doodles. |
| O local será palco de vários festivais, peças, noites de ópera e concertos musicais. | The theatre is meant to host several festivals, plays, opera nights and musical concerts. |
| Festivais, Festas e Romarias Festa das Papas No último fim de semana de Agosto. | Festivals Festa das Papas in the last weekend of August, the Papas de Carolo are cooked in the streets of Alcains. |
| Enquanto as celebrações oficiais acontecem, um debate fervilha em blogs do Norte, Centro e Oeste da África. | While official celebrations are under way, debate is simmering on blogs in North, Central and Western Africa. |
| Celebrações Foi fundado em Praga o Museu de Franz Kafka, dedicado à vida e obra do escritor. | Commemoration The Franz Kafka Museum in Prague is dedicated to Kafka and his work. |
| A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda. | The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland. |
| Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia. | It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday. |
| Além da beleza natural, edifícios históricos e festivais estão entre aqueles que possuem importância nacional. | Besides natural beauty, historical buildings and festivals persons rank among those of national importance. |
| Doherty prometeu que as performances dos Libertines nos festivais de Reading e Leeds seriam inesquecíveis. | Doherty promised The Libertines' special guest performance at Reading and Leeds Festivals would be to be remembered. |
| Festivais musicais que há bandas de futurepop incluidas Infest, Wave Gotik Treffen e M'era Luna. | Notable music festivals that feature futurepop bands include Infest, Amphi Festival, Wave Gotik Treffen and M'era Luna. |
