Translation of "finamente em camadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Finamente - tradução :
Finely

Keywords : Layers Coats Layer Outer Finely Exquisitely Cleft Woven Fossils

  Examples (External sources, not reviewed)

Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
You may keep your finely phrased memorandum.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.
Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.
In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each cylinder is a parfait of time.
E tiro a pele em camadas e a exponho.
I peel back the layers and expose it.
São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas.
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
In this model, a networking system was divided into layers.
Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
Os elétrons, numa região em torno do núcleo de um átomo, orbitam em espaços com quantidades de energia características denominadas níveis eletrônicos, camadas eletrônicas ou camadas de electrões.
In chemistry and atomic physics, an electron shell, also called a principal energy level may be thought of as an orbit followed by electrons around an atom's nucleus.
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica.
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
São dezenas e dezenas de camadas.
It's masses and masses of layers.
E tem quatro camadas de Plexiglass.
And it has four Plexiglass layers.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.
The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel
Está coberto por várias camadas de protecção.
It is covered with protective envelopes, with different layers.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.
E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
Nas dunas estacionárias a areia deposita se em camadas que acompanham o perfil da duna.
The Ilocos Norte Sand Dunes in the Philippines, particularly Paoay Sand Dunes.
Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante.
Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color.
núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass
A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história.
Pula's architecture reflects these layers of history.
A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais.
The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states.
As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa.
The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa.
Quimonos formais são normalmente usados em camadas, com o número e a visibilidade das camadas, o tamanho das mangas e a escolha dos desenhos sendo ditados pelo nível social, estação e a ocasião em que ele é vestido.
Formal kimonos are typically worn in several layers, with number of layers, visibility of layers, sleeve length, and choice of pattern dictated by social status, season, and the occasion for which the kimono is worn.
A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas.
Political responsibility, just like onions, works in tiers.
A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas.
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.
Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos.
Disadvantages The extra layers of management increase costs.
Cada uma destas camadas possuem um número máximo de elétrons.
For any metal this is the rule of forming a metal from its atoms.
O movimento de camadas epiteliais (usualmente de células ectodérmicas) que se espalham como uma unidade e não individualmente, para envolver as camadas mais profundas do embrião.
Following gastrulation, cells in the body are either organized into sheets of connected cells (as in epithelia), or as a mesh of isolated cells, such as mesenchyme.
E se tivéssemos uma biologia igual à da Sequoia, teríamos seis camadas de pessoas em nossas mãos.
And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were.
Em hidrologia a média harmônica é utilizado para média de condutividade hidráulica valores de fluxo que é perpendicular às camadas (por exemplo, geológica ou solo) enquanto que o fluxo paralelo de camadas utiliza a média aritmética.
That is the appropriate average for the two types of pump is the harmonic mean, and with one pair of pumps (two pumps) it takes half this harmonic mean time, while with two pairs of pumps (four pumps) it would take a quarter of this harmonic mean time.
Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
Ele adota uma estrutura em camadas e foi utilizado com um cátodo no desenvolvimento de baterias de lítio.
It adopts a layered structure and was used as a cathode in the development of lithium batteries.

 

Pesquisas relacionadas : Em Camadas - Em Camadas - Estrutura Em Camadas - Segurança Em Camadas - Abordagem Em Camadas - Arquitetura Em Camadas - Penteado Em Camadas - Em Duas Camadas - Capturar Em Camadas - Dispostos Em Camadas - Aplicação Em Camadas - Vidro Em Camadas - Sistema Em Camadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português