Translation of "firmemente comprometidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Firmemente - tradução : Firmemente - tradução : Firmemente comprometidos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos comprometidos.
We're engaged.
Larry Burns Sim, estamos absolutamente comprometidos.
Larry Burns Yeah, we're absolutely serious.
Eles são muito dedicados e comprometidos.
They are very dedicated and committed.
Creio firmemente.
I firmly believe.
O Papado controlava agora Roma firmemente.
The situation differed in the cities.
O Papado controlava agora Roma firmemente.
The Papacy now controlled Rome with a strong hand.
Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde.
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
This approach is firmly based on economic arguments .
Ele segurou firmemente a raquete de tênis.
He gripped the tennis racket tightly.
Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.
We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.
I wish I had studied English harder when I was young.
Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
I strongly believe that human imagination is limitless.
Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados.
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência.
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?
Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
By 1889, most of its borders were firmly established.
Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
She firmly held on to this conviction until her death.
Mas 99 dos microblogueiros chineses ficaram firmemente do lado da Embaixada.
But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side.
A nova comunidade congregaria sacerdotes seculares vivendo sob obediência, mas sem estar comprometidos por nenhum outro voto.
The new community was to be a congregation of secular priests living under obedience but bound by no vows.
Se vocês são como eu, conhecem muitos maravilhosos, comprometidos, engajados ateístas, agnósticos, que são pessoas boas sem Deus.
If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God.
Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .
O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.
Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
E juntos esses voluntários e os professores estão profundamente comprometidos a criar uma nova geração de líderes verdes, globais.
And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.
A iniciativa governamental atraiu 64 milhões de dólares de governos, fundações e doadores particulares, com mais 187 milhões comprometidos.
The government initiative has attracted 64 million dollars from governments, foundations and individuals, with another 187 million pledged.
Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la .
It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it.
Mas um pequeno número delas desenvolveu e elas eram principalmente pessoas que estavam doentes cujos sistemas imunológicos estavam provavelmente comprometidos.
But a small number of them did, and they were mostly people who were otherwise ill whose immune systems were probably compromised.
Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados os EUA estão comprometidos com a falta de transparência.
But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency.
Eu sugiro firmemente que isso é uma coisa para cada um de vocês fazerem.
I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.
Radical é uma pessoa que se apoia firmemente com ambos os pés no ar.
A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.
Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato.
A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate.
Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia.
I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia.
Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente.
So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
A Igreja Católica e missionários católicos como jesuítas e recollets ficaram firmemente estabelecidos no território.
The Roman Catholic Church, and missionaries such as the Recollets and the Jesuits, became firmly established in the territory.
O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho.
The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function.
firmemente empenhado na prossecuçª o do objectivo final de uma zona œnica de pagamentos em euros .
to enhance the confidence of the public in the single currency . The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro .
Tarrasch acreditava firmemente que o jogo de xadrez era governado por um conjunto preciso de princípios.
Tarrasch firmly believed the game of chess was governed by a precise set of principles.
No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos.
In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years.
Saiam já os regimentos comprometidos pela ordem do capitão general, quando as Cortes conheceram a derrota de Castelar por 119 votos contra 101.
The committed regiments had already left at the captain general's orders when the Cortes recognized Castelar's defeat by 119 votes against 101.
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.
Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
O BCE apoia firmemente a data de implementação proposta , ou seja , Dezembro de 1999 ( artigo 9.o ) .
The ECB strongly supports the proposed date for implementation , i.e. December 1999 ( Article 9 ) .
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises.

 

Pesquisas relacionadas : Firmemente - Firmemente - Firmemente - Firmemente - Dados Comprometidos - Estão Comprometidos - Ativos Comprometidos - Foram Comprometidos - Usuários Comprometidos - Estão Comprometidos - Manter Comprometidos - Mutuamente Comprometidos