Translation of "fluir para abrir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o fluido vai fluir de uma camada para outra. | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| As emoções podem fluir de mim para você e retornar. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas. | You look at the image and you see that, and you drop the whole thing. |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Pode se fazer fluir por baixo ou por cima. | You make it flow under and over. |
| E tudo tem de fluir do começo ao fim. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Incapaz de abrir o ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Displays the Open File dialog. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Shows the Open File dialog. |
| Pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Ela me disse para abrir a janela. | She told me to open the window. |
| Remova a etiqueta para abrir a caixa. | Pull the label off to open the box. |
| Você pode abrir a porta para mim? | Can you open the door for me? |
| Tom pediu para Maria abrir a porta. | Tom asked Mary to open the door. |
| Vocẽ pode abrir esta lata para mim? | Could you open this can for me? |
| A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| Assim, gosto de pelo menos fingir que apenas a deixo fluir. | So I like to at least pretend it just flows out. |
| No documento, a lei complementa que o excedente de água desses rios deve fluir para o rio Santa . | In the text, the law adds that the surplus waters from these rivers will flow into the Santa River . |
| Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor. | They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Então vamos abrir espaço para as coisas boas. | So let's make room for the good stuff. |
| Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| Clique para abrir o player em outra janela. | Click to open the audio player in another window. |
| Eu pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Meu pai me pediu para abrir a janela. | My father asked me to open the window. |
| André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Eu pedi a Tom para abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| Eu pedi para o Tom abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| Preciso de uma chave para abrir uma caixa. | I need a key to open a box. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir. | And then we took that decision We are unrolling the news. |
| Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra? | How does that happen? How do you make something flow through something? |
| Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
Pesquisas relacionadas : Abrir Para - Fluir - Fluir - Fluir - Fluir Para Drenar - Fluir Para Fora - Fluir Para Fora - Fluir Para Cima - Fluir Para Zero - Problemas Para Abrir - Empurre Para Abrir - Clique Para Abrir - Toque Para Abrir
