Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade.	The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society.
fluxo de liquidez	liquidity flow
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
E um milhão de toneladas é suficiente para fazer, digamos, uma estação espacial completa, na qual existe um grupo de cientistas dedicados a criar um fluxo ilimitado de conhecimento, e assim por diante.	And a million tons is enough to make, say, a self contained space station, on which there's a colony of scientists that are devoted to creating an open ended stream of knowledge, and so on.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Fluxo Stock Stock	Flow
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.	They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.	Flow over a golf ball.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo	Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal	A Standard Workflow Proposal
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.	Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.	In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Embora possa aumentar os incentivos para investir em pesquisa, também pode aumentar os incentivos para o sigilo impedindo o fluxo de conhecimento essencial à aprendizagem, ao mesmo tempo que incentiva as empresas a maximizar o que retiram a partir do conjunto de conhecimento colectivo e a minimizar as suas contribuições.	While it may enhance incentives to invest in research, it may also enhance incentives for secrecy impeding the flow of knowledge that is essential to learning while encouraging firms to maximize what they draw from the pool of collective knowledge and to minimize what they contribute.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.	It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.	And they even slow the flow of genes.
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.	The flow of information was severely restricted.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.	It is the easternmost city in that state.
Eles emitem um fluxo de energia constante.	The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.	The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6	8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.	In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
Um fluxo típico de DAM com o digikam	A typical DAM workflow with digikam
Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.	The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.
O fluxo não é natural.	The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.	Failed. Restarting stream.
E assim podemos até falar de fluxo de consciência.	And so we might even speak of the stream of consciousness.
Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW	Processing RAW image files, RAW work flow
Enquanto o Departamento de Estado dos Estados Unidos se gaba do livre fluxo de informação e conhecimento, as autoridades cubanos falam de uma guerra cibernética ideológica, conduzida pelos Estados Unidos contra Cuba e tudo o que ela representa.	While the US State Department waxes about the free flow of information and knowledge, Cuban authorities speak of an ideological cyberwar, being waged by the United States, against Cuba and all it stands for.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2.	Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .

Pesquisas relacionadas : Fluxo De Fluxo - Conhecimento - Conhecimento - Conhecimento De - De Conhecimento - Fluxo De - Fluxo De

Exibir esta página em português