Na verdade vocês estão vendo e ouvindo o fluxo de informação quântica.	You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet.	We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
Prova Suave	Soft Proofing
Simultaneamente , permite a gestão do fluxo inverso de informação , ou seja das autoridades de supervisão para o Eurosistema .	At the same time , it allows the reverse flow of information from supervisory authorities to the Eurosystem to be managed .
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Isso é uma catástrofe e uma confusão tão grandes que muita coisa está vazando pelas beiradas do fluxo de informação.	Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
fluxo de liquidez	liquidity flow
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
E como facilitamos o fluxo de informação gerado pelos ativistas de volta para os desenvolvedores de modo que este último possa projetar ferramentas mais adequadas?	And how do we facilitate the flow of information and from the activists back to the developers so the latter can design more appropriate tools?
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
Num mundo onde grande parte do fluxo de informação é dominado por uma televisão e uma imprensa nas mãos de grandes conglomerados de media, é urgente encontrar outras formas de comunicar e de fazer e transmitir informação.	In a world where much of the information flow is dominated by the TV and the press which are in the hands of big media conglomerates, it is urgent that we find other ways to communicate and to make and transmit information.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
Um outro pré requisito para um mercado único integrado e ordenado é que exista uma cooperação e um fluxo de informação imediatos entre autoridades nacionais .	A further pre condition for an integrated and orderly single market is that there be full and immediate co operation and information flow between national authorities .
Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave.	Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica.	Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Fluxo Stock Stock	Flow
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Representa uma duplicação suave, a cada dois anos, da quantidade de energia solar que estamos criando. Particularmente agora, a medida que estamos aplicando nanotecnologia, uma forma de tecnologia da informação, a placas solares.	This represents a smooth doubling, every two years, of the amount of solar energy we're creating, particularly as we're now applying nanotechnology, a form of information technology, to solar panels.
Os investidores desejam cada vez mais tomar decisões com base num fluxo contínuo de informação financeira e não financeira sobre as empresas , segundo um formato normalizado .	Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and nonfinancial information .
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.	They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.	Flow over a golf ball.

Pesquisas relacionadas : Fluxo Suave - Fluxo Suave - Fluxo Suave - Fluxo De Informação - Fluxo Mais Suave - Fluxo De Tráfego Suave - Fluxo De Informação Interna - Design De Fluxo De Informação - Fluxo De Informação Sem Fronteiras - Suave

Exibir esta página em português