As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades.	A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access.
A frase pode ser traduzida como Naquele momento, um fluxo interminável de tráfego sobre a ponte cruzou .	The sentence can be translated as At that moment an unending stream of traffic crossed over the bridge .
Porque RC4 é uma cifra de fluxo, a mesma chave de tráfego nunca deve ser usada duas vezes.	) Security Details Because RC4 is a stream cipher, the same traffic key must never be used twice.
Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.	Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.
A capital é cortada em vários modelos de estrada, com algumas vias apoiando o fluxo de tráfego, tanto de veículos quanto de pedestres.	The capital itself is cut into several grid layouts by an extensive road network, with streets supporting the flow of both vehicular and pedestrian traffic.
Em caso de grave perturbação do tráfego ferroviário de trânsito causada, por exemplo, por uma catástrofe natural, a União e os Estados Membros interessados desencadeiam concertadamente todas as iniciativas susceptíveis de manter o fluxo de tráfego.	The Union and the Member States concerned shall, in the event of a serious disturbance in rail transit, such as a natural disaster, take all possible concerted action to maintain the flow of traffic.
E eu não fazia idéia de que estava sendo uma dessas pessoas irritantes que a gente vê ocasionalmente costurando no meio do tráfego, porque era simplesmente tão suave.	And I had no idea that I was one of those obnoxious people you occasionally see weaving in and out of traffic, because it was just that smooth.
A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente.	The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream.
Prova Suave	Soft Proofing
Se um proverbial marciano observasse o fluxo de electrões entre a Ásia Oriental e a América do Norte, constataria, provavelmente, a existência de elevado tráfego nos dois sentidos.	If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic.
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade.	Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city.
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.	We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.	Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
Analisador de tráfego da rede	Network traffic analyzer
O tráfego retorna.	Traffic is back.
Houve bastante tráfego.	There was plenty of traffic.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
fluxo de liquidez	liquidity flow
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2).	In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2).
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada.	The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females.
Não havia muito tráfego.	There wasn't much traffic.
Não tinha muito tráfego.	There wasn't much traffic.
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .	2 ) Includes the traffic of remote participants .
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.	The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 )	Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) .
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.

Pesquisas relacionadas : Fluxo Suave - Fluxo Suave - Fluxo Suave - Fluxo De Tráfego - Fluxo De Tráfego - Fluxo De Tráfego - Fluxo De Tráfego - Fluxo Mais Suave - Fluxo De Informação Suave - Fluxo De Tráfego Aéreo - Fluxo De Tráfego De Passageiros - Fluxo De Tráfego De Rede - O Tráfego De Fluxo Livre - Melhorar O Fluxo De Tráfego

Exibir esta página em português