Translation of "fluxos globais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O facto de os fluxos de financiamento por dívida , em termos globais , terem permanecido relativamente moderados poderá estar relacionado com vários factores . | The fact that , overall , debt financing flows remained relatively subdued may be related to several factors . |
| Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte. | Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic. |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Mas, uma vez que inundaram os mercados globais com liquidez, grandes fluxos de investimentos deslocaram se para países emergentes, cujas moedas não são muitas vezes tão líquidas como o dólar. | But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| Outros fluxos 2A . | Other flows 2A . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Dados de fluxos | Flows data |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| As Regras Globais do Capital | Global Capital Rules |
| Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais. | The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites. |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Um réquiem para os desequilíbrios globais | A Requiem for Global Imbalances |
| Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente. | Global imbalances did not continue indefinitely. |
| Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . | Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . |
| Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . | Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . |
| Tocar música e fluxos last.fm | Plays music and last.fm streams |
| Fluxos de moeda e informação | Flows of money information |
| fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004 | 30.11.2004 EN |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . | All in all , good progress has been made . |
| Os efeitos globais do euro são positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) | foreign direct investments ( FDI ) flows |
| ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Quatro décadas com fluxos do petróleo | Four decades of oil flow |
