Translation of "fogo e fumaça" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde há fumaça há fogo. | There is no smoke without fire. |
| Não há fumaça sem fogo. | There is no smoke without fire. |
| Não tem fumaça sem fogo. | There's no smoke without fire. |
| Onde há fumaça há fogo. | There's no smoke without fire. |
| Não tem fumaça sem fogo. | No smoke without fire. |
| Onde há fumaça há fogo. | Where there's smoke, there's fire. |
| A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça . | The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke . |
| onde há muita fumaça jurídica , é provavel que haja fogo. | Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire. |
| Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo. | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. |
| Na manhã seguinte , a fumaça do fogo atraiu ajuda da polícia e de equipes de resgate na cidade. | The next morning, the smoke from the fire has drawn help from the outside and police and rescue workers sift through evidence throughout the town. |
| Há muita fumaça e além do fogo em Ymittos (que podemos claramente localizar) há uma grande nuvem amarelada que não conseguimos discernir se é fumaça ou uma nuvem normal. | There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud. |
| Além dos danos causados pelo fogo, a fumaça proveniente deste resultou em um aumento significativo de atendimentos de emergência devido à asma, problemas respiratórios, irritação nos olhos e inalação de fumaça. | In addition to damage caused by the fire, smoke resulted in a significant increase in emergency room visits due to asthma, respiratory problems, eye irritation, and smoke inhalation the poor air quality caused San Diego County schools to close for a week. |
| Contos descrevem o rinoceronte engolidor de fogo procurando a origem da fumaça, especialmente em fogueiras de acampamentos, e então atacando. | Tales described the fire eating rhino following smoke to its source, especially campfires, and then attacking the camp. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Nós as vemos como o domínio de criaturas sobrenaturais como os djinn , que são feitos de fogo sem fumaça e são o símbolo da ardilosidade. | We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness. |
| Promessas, fumaça. | Resolutions, smoke. |
| Salvação, fumaça. | Salvation, smoke. |
| Redenção, fumaça. | Redemption, smoke. |
| Existe um teto metálico que faz a lâmpada funcionar com mais potência, às vezes a fumaça do fogo ia direto para o meu rosto. | There s a metal roof which makes the lighting hard to work with, the smoke from the fire is getting directly in my face sometimes. |
| Colhe palms, fumaça. | Harvest palms, smoke. |
| Colhe testemunhas, fumaça. | Harvest witness, smoke. |
| Olha essa fumaça. | Look at that smoke. |
| Olhe essa fumaça. | Look at that smoke. |
| Olhem essa fumaça. | Look at that smoke. |
| Apareceu uma fumaça. | Smoke appeared. |
| Eu vi fumaça. | I saw some smoke. |
| Máquina IBM jogando fumaça sobre os carros. A fumaça vêm do telhado . | IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. |
| Saiu fumaça da chaminé. | Black smoke came out of the chimney. |
| Saía fumaça da chaminé. | Smoke was rising from the chimney. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| Junto com os danos causados pelo fogo e fumaça, um dos efeitos involuntários foi o dano da água, que em muitos casos causou problemas de restauração mais complexos após o incêndio. | Along with the fire and smoke damage, one of the unintended effects of the fire fighting was the considerable water damage to the castle more than 1.5 million gallons of water were used to extinguish it, which in many ways caused more complex restoration problems than the fire. |
| Mas aqui nos Estados Unidos, nós reforçamos o drama um pouco, e megulhamos nossos potes em serragem que pega fogo, e pegamos uma lixeira, e a colocamos em cima, e a fumaça começa a sair. | But here in the United States, we ramp up the drama a little bit, and we drop our pots into sawdust, which catches on fire, and you take a garbage pail, and you put it on top, and smoke starts pouring out. |
| Olhe essa fumaça sobre a cidade, essa fumaça cinzenta . disse o ativista local Tuguldur Chuluunbaatar. | There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar. |
| There certainly seems to be a lot of smoke around and we all know that smoke means fire.Will we hear more about her drinking or he pilfering.One headline I would love to see is MANTO QUITS! Certamente parece haver bastante fumaça ao redor e todos sabemos que fumaça quer dizer fogo. | There certainly seems to be a lot of smoke around and we all know that smoke means fire.Will we hear more about her drinking or he pilfering.One headline I would love to see is MANTO QUITS! |
| UE Não, era apenas fumaça. | UE Nope. It's just smoke. |
| Fumaça negra saiu da chaminé | Black smoke came out of the chimney. |
| A fumaça saiu pela chaminé. | The smoke went upward through the chimney. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| A fumaça vem da chaminé. | Smoke comes out of the chimney. |
| A fumaça sai da chaminé. | Smoke comes out of the chimney. |
| Você só está procurando a fumaça para poder seguir o caminho de volta a uma casa em chamas, para achar o garoto que perdeu tudo no fogo e ver se pode salvá lo. | You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him. |
| Mais fumaça escura emergindo de Rabaa. | More black smoke rising from Rabaa. |
| c) Mitigação de riscos de fumaça. | References External links |
| Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente. | It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air. |
| E o quarto todo se encheu de fumaça em dois segundos. | And the whole room filled with smoke in about two seconds. |
Pesquisas relacionadas : Fumaça E Espelhos - Poeira E Fumaça - Fumaça - Fogo E Salvamento - Fogo E Emergência - Fogo E Enxofre - Fogo E Gelo - Fogo - Fumaça Preta - Fumaça Cirúrgica - Esgotar Fumaça - Fumaça Interior
