Translation of "foi abandonado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abandonado - tradução : Abandonado - tradução : Abandonado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom foi abandonado?
Was Tom abandoned?
Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas.
The system was abandoned thirteen months later after poor sales.
O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado.
Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped.
Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.
Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado.
There is no information about when these Jews abandoned the language after this date.
Para a surpresa de todos foi posteriormente abandonado pela Roadrunner Records.
To My Surprise was later dropped by Roadrunner Records.
O nome Kispest foi abandonado como a vila foi absorvida pelo Distrito XIX de Budapeste.
The Kispest name was dropped as the village was absorbed into District XIX of Budapest and the club was renamed Budapesti Honvéd SE .
Para começar, o Mar Mediterrâneo foi abandonado aos traficantes de seres humanos.
For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers.
O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608.
The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607.
Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.
O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado.
The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel.
Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang.
He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth.
O prédio inteiro estava abandonado.
The whole building was deserted.
Nana abandonado o bebê ( Átis ) .
Nana abandoned the baby (Attis).
Seu plano não devia ser abandonado.
His plan ought not to be abandoned.
Havia um carro abandonado pelo rio.
There was an abandoned car by the river.
Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho.
And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.
O projeto foi abandonado pois Varg assumiria a guitarra na banda de black metal Old Funeral.
The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal.
O primeiro morador de Galápagos foi um irlandês chamado Patrick Watkins, abandonado por lá em 1807.
The first known permanent human resident on Galapagos was Patrick Watkins, an Irish sailor who was marooned on the Island Floreana from 1807 1809.
Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque.
He found a dog abandoned in the wood.
Ele se escondeu em um prédio abandonado.
He hid in an abandoned building.
Você já se sentiu abandonado por Deus?
Have you ever felt abandoned by God?
Gostei muito desse lugar porque foi o primeiro grande complexo industrial que encontrei sozinha que é abandonado.
I was very fond of this space because it's the first massive industrial complex I found on my own that is abandoned.
No final do ano, Roberto e Guilherme desentenderam se novamente e o Tratado de Ruão foi abandonado.
By the end of the year, Robert and William Rufus had fallen out once again, and the Treaty of Rouen had been abandoned.
Foi abandonado ao final do século XVIII, e reaberto com outros propósitos (centro de férias), em 1967.
It was abandoned in the late 18th century, and re opened as a youth center in 1967.
Por exemplo, a primeira basílica de São Pedro foi erigida usando partes do Circo de Nero, abandonado.
For example, the first Saint Peter's Basilica was erected using spoils from the abandoned Circus of Nero.
A maioria das fontes acredita que o trabalho nesse modelo nunca foi concluído, e ele foi abandonado em favor do modelo seguinte.
Most sources agree that work on this aircraft was never completed, and it was abandoned in favour of the Avion III .
A montanha agora conhecido como El Cerrito era um centro cerimonial, mais tarde foi abandonado por razões desconhecidas.
The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial center, but was later abandoned for unknown reasons.
O projeto foi abandonado por Kurumada ter sentido que a essência de Saint Seiya não havia sido preservada.
The project was abandoned as Kurumada did not feel the essence of Saint Seiya had been preserved.
Ele acabou não sendo canonizado e o projeto foi abandonado, mesmo com o santuário ainda atraindo muitos peregrinos.
In the event, Henry VI was not canonised and the project was abandoned, although the shrine continued to attract a flood of pilgrims.
O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002.
This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined.
Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen.
This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.
Este país está realmente abandonado a própria sorte!
This country is really going to the dogs!
O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos.
The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved.
Este último, talvez o mais conhecido deles, foi originalmente publicado pela Wizards of the Coast em 1994, mas foi abandonado dois anos mais tarde.
V TES , perhaps the most successful card game, was originally published by Wizards of the Coast in 1994, but was abandoned just two years later after a revamped base set, name change and three expansions were published.
Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade.
I can say that, even though I'm a college drop out.
Tom quer perdoar seu pai por tê lo abandonado.
Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.
We found the stray dog and decided to keep it.
cerca de 1900 a.C. Porto de Lothal é abandonado.
c. 1900 BC Port of Lothal is abandoned.
A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado.
The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely.
Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo.
So we bought a derelict hotel near Cape Town.
Alguns ciclistas tinham abandonado e apenas 96 terminaram a prova.
Some riders had abandoned and only 96 finished the race.
Marte 5NM Missão de retorno de amostras Marte 5NM seria lançado entre em 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado.
Mars 5NM Mars sample return mission Mars 5NM was going to be launched by a single N1 launcher in 1975.
Tal esquema foi abandonado quando as ações da Corel caíram e passou a ser claro que não havia adequação estratégica real.
The scheme was abandoned when Corel's shares fell and it became clear that there was really no strategic fit.
Biografia Carlyle foi criado por seu pai, após sua mãe os ter abandonado quando ele tinha apenas 4 anos de idade.
He was brought up by his father after his mother left when Carlyle was four years old.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto Foi Abandonado - Navio Abandonado - Agora Abandonado - é Abandonado - Ser Abandonado - Ter Abandonado - Cão Abandonado - Local Abandonado - Veículo Abandonado - Considerado Abandonado - Ser Abandonado