Translation of "foi bem tolerada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A intolerância não será tolerada. | Intolerance will not be tolerated. |
| Sua falta de traquejo social é tolerada porque ele é bom no que faz. | His lack of social grace is tolerated because he is good at his job. |
| Outro aspecto desse fenômeno ocorre em glicogenose tipo I, onde a hipoglicemia crônica antes do diagnóstico pode ser mais bem tolerada do que episódios agudos após o início do tratamento. | Another aspect of this phenomenon occurs in type I glycogenosis, when chronic hypoglycemia before diagnosis may be better tolerated than acute hypoglycemia after treatment is underway. |
| A administração de aripiprazol solução injectável foi bem tolerada e não produziu toxicidade directa num órgão alvo em ratos ou macacos após administração repetida em exposições sistémicas (AUC) que foram 15 e 5 vezes, respectivamente, a exposição humana com a dose humana máxima recomendada de 30 mg por via intramuscular. | Administration of aripiprazole solution for injection was well tolerated and produced no direct target organ toxicity in rats or monkeys after repeated dosing at systemic exposures (AUC) that were 15 and 5 times, respectively, human exposure at the maximum recommended human dose of 30 mg intramuscular. |
| Foi bem barato. | It was really cheap. |
| Foi bem simples. | It was quite simple. |
| Foi bem mediano! | It was very mild! |
| Foi bem legal. | That was pretty cool. |
| Foi bem fácil. | It was pretty easy. |
| Foi bem rápido. | It was very quick. |
| Bem, isso foi cósmico. | Now, this was cosmic. |
| Bem, isso foi revolucionário. | Now this was revolutionary. |
| Isso foi bem maluco. | It's been pretty crazy. |
| Esse foi muito bem. | That was a good one. |
| Tom foi bem sucedido. | Tom was successful. |
| Tom foi bem persuasivo. | Tom was very persuasive. |
| Isso foi bem simples. | It was quite simple. |
| Tom foi muito bem. | Tom did really well. |
| Isso foi bem impressionante. | That was quite impressive. |
| Seguindo o clichê, a falta de empatia do herói é tolerada porque ele (na maioria das vezes, um jovem) tem algum tipo de super poder . | According to the trope, the hero s lack of empathy is tolerated because he (it is most often a young male) has a some sort of super ability. |
| Como foi a reunião? Acho que foi bem. | How did the meeting go? I think it went okay. |
| Bem, adivinhe? Não foi assim. | Well guess what? It didn't. |
| E foi bem. Mais um? | And it was OK. One more? |
| Ok, essa foi bem legal. | Okay, that was kind of cool. |
| Foi bem dificil no começo. | It was very difficult at first. |
| Mas não foi bem assim. | But not so. |
| O experimento foi bem sucedido. | The experiment was successful. |
| O trabalho foi bem sucedido. | The work was successful. |
| Tom foi bem na prova. | Tom did okay on the test. |
| O experimento foi bem sucedido. | The experiment was a huge success. |
| Tom foi bem na prova. | Tom did well on the exam. |
| Você foi muito bem, também. | You were really good, too. |
| E tudo isto foi bem marcante. | And this was all quite remarkable. |
| Agora, o Eixo foi bem sucedido? | Now, were the Axis successful? |
| Foi bem difícil criá lo, aliás. | It was very hard to make this, actually. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| Então nossa estratégia foi bem simples. | So our strategy was very simple. |
| Foi recebido muito bem pelo mercado. | Received very favorably by business. |
| Bem, obviamente o edifício foi construído. | Well, obviously the building still happened. |
| Nós chegamos bem rápido, não foi? | We've arrived pretty quickly, haven't we? |
| Tom foi muito bem na prova. | Tom did really well on the exam. |
| Hoje foi um dia bem ruim. | Today was such a bad day. |
| Finalmente, a experiência foi bem sucedida. | Eventually the experiment succeeded. |
| Tom não foi bem na prova. | Tom didn't do well on the test. |
| Você acha que Tom foi bem? | Do you think Tom did well? |
