Translation of "força oscilar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os membros do grupo, através da manipulação das ondas sonoras, foram capazes de rodas, oscilar, unir, e mesmo separar os líquidos. | Crew members, through manipulation of the sound waves, were able to rotate, oscillate, merge, and even split drops. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A precipitação média anual é de , podendo oscilar entre os e os , concentrando se principalmente no final do outono e no inverno e diminuindo substancialmente entre junho e agosto. | Overall Pontevedra, as Galicia, is rainy, especially at the end of autumn and winter, with an annual average precipitation of , and around 134 rainy days per year. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Eu gostaria de convencê los de que o universo tem uma trilha sonora, e que essa trilha sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| mercado acerca dos intervalos dentro dos quais as taxas de rendibilidade das obrigações deverão oscilar a curto prazo foi também uma característica notória em 2004 . De facto , os movimentos posteriores na volatilidade | A further depreciation of the US dollar vis à vis the euro , in particular over the last quarter of 2004 , also seemed to contribute to the moderation in market participants perceptions of the nearterm growth prospects of the euro area . |
| A força caiu. | The power went out. |
| Cortem a força! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| Silêncio é força. | Silence is strength. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, | You've got to build this force. You've got to seed this force. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Esta é a diferença entre problemas de ordem adicional como o CO2, que sobe devagar até transbordar, e problemas de esgotamento onde perdemos o que temos, e que faz o preço oscilar até perdermos tudo. | And that's the difference between problems that are additive, like CO2, which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, and they oscillate until we lose everything we've got. |
| Quanto de força G? | How many Gs? |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
| Estou na força aérea. | I'm in the air force. |
| O puritanismo perdeu força. | Puritanism lost its momentum. |
| A força me libertará. | The Force shall free me. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. | Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Primeiramente, a escala, a força. | First of all, scale, might. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Esta é a Força Hobbesiana. | This is the Hobbesian Force. |
| A Força 'Sys Admin' deve. | Sys Admin Force has to. |
| Você deve estudar com força. | You must study hard. |
| Não subestime a minha força. | Don't underestimate my power. |
| Isso era força era poder. | It's actually strength it's power. |
| Ela tinha uma força fenomenal. | She had phenomenal strength. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
Pesquisas relacionadas : Bandeira-oscilar - Colisão Oscilar Danos - Força Força - Força à Força - Força Multiplicador - Força Descendente - Força Dinâmica - Força Global - Força Mecânica - Força Inovadora
