Pirro almejava forjar um império em Itália.	He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.
Eles tentaram forjar um acordo com os populares .	They attempted to forge an agreement with the populares party.
Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.	Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.	In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos.	In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them.
Você encontrará um caminho.	You'll find a way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
(2) Importar um sistema operacional ou forjar suas informações de forma que prejudique a segurança do país ou cause histeria pública	(2) that involves import to a computer system of false computer data in a manner that is likely to damage the country's security or cause a public panic
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Estes líderes estão tentando forjar um grande movimento não violento nacional para acabar com a ocupação e construir a paz na região.	These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Introduza um caminho de origem.	Please enter a source path.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
Não é um caminho único.	It's not one way.
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
é um caminho de formação vocacional.	It's a vocational training path.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret path on the left.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret passage on the left.
Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui	Drop a file or enter a path here
Os governos que daí emergirem deverão usar os seus mandatos populares para forjar uma nova forma de cooperação que possa transcender um passado amargurado.	The governments that emerge should use their popular mandates to forge a new form of cooperation that can transcend an embittered past.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.	When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Caminho três você se torna um herói.	Path three, you become a hero.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.	Hope always, always finds a way. Thank you.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Estavam a caminho de cometer um crime.	They were on the way to commit a crime.
Um homem a cavalo vinha pelo caminho.	A man on horseback came along the path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Sami tem um longo caminho pela frente.	Sami has a long way to go.
(1) Importar um sistema operacional ou forjar suas informações, em parte, por completo ou falsificá las de forma que cause danos a terceiros ou ao público	(1) that involves import to a computer system of forged computer data, either in whole or in part, or false computer data, in a manner that is likely to cause damage to that third party or the public
Em dezembro deste ano os líderes mundiais se reunirão em Copenhague, a capital da Dinamarca, para forjar um novo tratado sobre as emissões mundiais de carbono.	In December this year world leaders will gather in Copenhagen, the capital of Denmark, to craft a new treaty on global carbon emissions.
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.	I discovered that there's a movement for a better way.
Mas ainda há um longo caminho a percorrer.	But much more needs to be done.
É difícil. É com certeza um caminho duro.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa.	I met a dog on my way home.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
A caminho de casa, vi um pássaro branco.	I saw a white bird on my way home.
Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.	He may have met with an accident on his way.
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.	Tom still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.	Sami still has a long way to go.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.

Pesquisas relacionadas : Forjar O Caminho - Forjar O Caminho - Forjar - Forjar Um Acordo - Forjar Um Vínculo - Forjar Um Consenso - Forjar Um Acordo - Forjar Um Plano - Um Caminho - Um Caminho - Identificar Um Caminho - Trilhar Um Caminho - Proporcionando Um Caminho

Exibir esta página em português