Translation of "formatos e formas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formatos de Imagens Alguns dos formatos suportados são o PNG, TIFF, BMP, EPS e GIF. | File formats Some of the file formats supported include PPM, PNG, JPEG, GIF, TIFF, and BMP. |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência. | Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition. |
| Paola Antonelli, curadora de design do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque , quer difundir seu apreço pelo design em todos os formatos e formas pelo mundo. | Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Artigo 19.o Procedimentos e formatos 1 . | Article 19 Procedures and formats 1 . |
| Formatos de Fotografias Estáticas | Still Photograph Formats |
| Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG. | These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG. |
| Artigo 19.o Formatos 1 . | Article 19 Formats 1 . |
| Artigo 21.o Formatos 1 . | Article 21 Formats 1 . |
| Artigo 18.o Formatos 1 . | Article 18 Formats 1 . |
| Quase todas as máquinas digitais guardam as fotografias num de dois formatos JPEG ou TIFF. Muitas máquinas permitem lhe seleccionar qual destes formatos usar. Poderá encontrar uma descrição completa sobre estes formatos no Wikipedia. O digikam suporta ambos os formatos. | Almost all digital cameras store photographs in one of two formats JPEG or TIFF. Many cameras enable you to select which of these formats to use. A full description of these formats can be found at the Wikipedia. digikam supports both of these formats. |
| Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros | Use open, non proprietary standards as file formats |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Pode também criar novos arquivos nos formatos RAR e ZIP. | Overview WinRAR and the RAR file format has evolved over time. |
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Converta ficheiros multimídia em Formatos livres | Convert media files to Free formats |
| Formatos de ficheiros RAW da Epson | Epson digital camera RAW file format |
| Pode comprimir e descomprimir arquivos nos formatos RAR, ZIP e muitos outros. | It can create archives in RAR or ZIP file formats, and unpack numerous archive file formats. |
| Um visualizador para filmens e animações, com apoio para muitos formatos. | A player for movies and animations, with support for many formats. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Então, aqui estão os diferentes tipos e formatos da viola de roda. | So, these are the different kinds and shapes of the hurdy gurdy. |
| Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores. | All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height. |
| BDs de vídeo devem armazenar o vídeo usando um dos três formatos obrigatórios múltiplos formatos em um único título são permitidos. | BD ROM titles with video must store video using one of the three mandatory formats multiple formats on a single title are allowed. |
| Aplicações estáveis estão relativamente livres de erros e vêm em formatos binário e fonte. | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários | the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats |
| Podem assegurar que uma massa crítica de débitos directos passe dos actuais formatos nacionais para os formatos SEPA num período razoável de tempo . | They can ensure that a critical mass of direct debits can be moved from existing national formats to the SEPA formats within a reasonably short period of time . |
| Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase. | Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified. |
| O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) formato homologado como ISO IEC 26300 e NBR ISO IEC 26300 e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. | OpenOffice.org contained a word processor (Writer), a spreadsheet (Calc), a presentation application (Impress), a drawing application (Draw), a formula editor (Math), and a database management application (Base). |
| E há muitas formas diferentes. | And there's lots of different shapes. |
| Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos | GUI for various compressed file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon | Nikon digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus | Olympus digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Fuji | Fuji digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica | Leica camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Pentax | Pentax digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Sigma | Sigma digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Kodak | Kodak digital camera RAW file format |
| As duas peças de madeira são de formatos diferentes. | Both wooden pieces are different shapes. |
