Translation of "formulação de libertação lenta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Formulação relativística Na formulação de Einstein da Relatividade geral, o conceito de campo gravitacional não existe.
General relativity states that being in a region of curved space is equivalent to accelerating up the gradient of the field.
Lenta e indireta
Slow and indirect
Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.
Aqui em velocidade lenta.
So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.
It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição
While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.
My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.
Teologia da Libertação.
Liberation Theology .
Mas aqui em câmara lenta.
But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.
Internet is very slow.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
O Dia da Libertação .
The Day of Liberation .
Mas essa máquina era muito lenta.
But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta
I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.
The Internet is so slow today.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.
Just the power cuts and slow Internet.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.
So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.
My Internet connection is slow and expensive.
O divórcio pareceu uma libertação.
The divorce felt like a liberation.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.
For Barthes, such a figure is no longer viable.
Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
So they are, intrinsically, a slower life form.
Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta.
This is just a really nice touch it's called slow prototyping.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.
The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.
Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas.
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.
My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.
Life in prison is a slow death.
A colonização da região foi lenta e difícil.
Colonization was slow and difficult.
A morte é a única libertação?
Is death the only liberation?
Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .
A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.
A evolução Darwiniana é lenta ela leva centenas de milhares de anos.
Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular.
The protests were crushed by the People's Liberation Army.

 

Pesquisas relacionadas : Libertação Lenta - Fertilizante De Libertação Lenta - Formulação De Libertação Controlada - Formulação De Libertação Sustentada - Formulação De Libertação Prolongada - Formulação De Libertação Imediata - Libertação - Libertação - Libertação - Economia Lenta - Faixa Lenta - Recuperação Lenta